Текст и перевод песни 梅艷芳 - 比生命更大

比生命更大

脫掉那舊鞋誰需要高跟鞋 毋須挺胸伸直脊骨也比你高大
馬路變斷崖裙擺掃低招牌 陪著我的哥斯拉挽手逛夜街
捱過方高得快 挫敗發育更加澎湃 戀愛這點心債由細我唱到大
繼續變大我不斷長大 誰說沒有人能練得比戀愛大
更大更大我的命很大 難以讓那常人用小小的愛去活埋
形像姿態 不怕壞如若夠大
脫下那舊人來穿上這新人 從此我的感動我的笑只送不賣
你問我近來何解快高長大 誰願再彎低腰給你作告解
捱過方高得快 挫敗發育更加澎湃 戀愛這點心債由細我唱到大
繼續變大我不斷長大 誰說沒有人能練得比戀愛大
更大更大我的命很大 難以讓那常人用小小的愛去活埋
形像姿態 不怕壞如若夠大
繼續變大要比自己大 誰說沒有人能活得比一切大
世上最大我不滅不敗 難怪沒有人能用雙手將我抱入懷
從沒不快 苦與樂難及我大

Больше, чем жизнь

Сброшу старые туфли, кому нужны каблуки? Не выпрямляя спину, я и так выше тебя.
Дорога превращается в пропасть, подол сметает вывески. Под руку с моим Годзиллой гуляем по ночной улице.
Преодолев трудности, растешь быстрее. Неудачи делают меня сильнее. О любовных долгах я пою с детства.
Я продолжаю расти, становлюсь больше. Кто сказал, что ничто не может быть сильнее любви?
Больше, больше, моя жизнь огромна. Её невозможно похоронить под маленькой, обычной любовью.
Мой образ, моя осанка... Не боюсь испортить, если я достаточно велика.
Сняв старую одежду, надену новую. Теперь мои чувства, мою улыбку я дарю, но не продаю.
Ты спрашиваешь, почему я так быстро выросла? Кто захочет снова склоняться перед тобой в исповеди?
Преодолев трудности, растешь быстрее. Неудачи делают меня сильнее. О любовных долгах я пою с детства.
Я продолжаю расти, становлюсь больше. Кто сказал, что ничто не может быть сильнее любви?
Больше, больше, моя жизнь огромна. Её невозможно похоронить под маленькой, обычной любовью.
Мой образ, моя осанка... Не боюсь испортить, если я достаточно велика.
Я продолжаю расти, хочу быть больше себя. Кто сказал, что ничто не может быть больше всего на свете?
Я самая большая в мире, я непобедима и нерушима. Неудивительно, что никто не может обнять меня своими руками.
Никогда не грущу. Ни горе, ни радость не сравнятся со мной по величине.