淑女 - 梅艷芳 перевод на немецкий

淑女

（淑女）

危险 分布在前面
谁在扣动我心弦
危险 心已被迷乱
就快闯进心窝里边
抚我 冰封的两肩
炙热蔓延未能沉着应变
撕我 忧郁的盖掩
想要撕去这晚象要将我心里所有黑暗燃点

危险 经已在前面
凌乱里踏上边缘
危险 火已渐呈现
热透双眼差些喷烟
请你 不羁的脚尖
再莫逗留造成磁力抗战
将你 身躯这半边
跟那逼近的脸渐次倒退倒退倒退倒向后面
淑女岂会贪新鲜
淑女寻梦都要脸
淑女形象只应该冷艳
所爱所要所有莫说今宵永久地等那明天

（我系淑女 唔好掂我）

淑女岂会贪新鲜
淑女寻梦都要脸
淑女形象只应该冷艳
所爱所要所有莫说今宵永久地等那明天
危险 经已在前面
凌乱里踏上边缘
危险 火已渐呈现
热透双眼差些喷烟
请你 不羁的脚尖
再莫逗留造成磁力抗战
将你 身躯这半边
跟那逼近的脸渐次倒退倒退倒退倒向后面
淑女岂会贪新鲜
淑女寻梦都要脸
淑女形象只应该冷艳
所爱所要所有莫说今宵永久地等那明天
淑女岂会贪新鲜
淑女寻梦都要脸
淑女形象只应该冷艳
所爱所要所有莫说今宵永久地等那明天
淑女岂会贪新鲜
淑女寻梦都要脸
淑女形象只应该冷艳
所爱所要所有莫说今宵永久地等那明天

Dame

(Dame)

Gefahr breitet sich vor mir aus
Wer berührt meine Herzenssaiten?
Gefahr, mein Herz ist schon verwirrt
Droht, tief in mein Herz einzudringen
Berührst meine eisigen Schultern
Die Hitze breitet sich aus, ich kann nicht ruhig reagieren
Reiß meine melancholische Hülle fort
Willst diese Nacht zerreißen, als wolltest du alle Dunkelheit in meinem Herzen entzünden

Gefahr liegt bereits vor mir
Im Chaos trete ich an den Rand
Gefahr, das Feuer zeigt sich allmählich
Meine Augen glühen, fast sprühen sie Funken
Bitte, deine ungestümen Füße
Verweilt nicht länger, schafft keinen magnetischen Widerstand
Deine halbe Körperseite
Und das näher kommende Gesicht weichen langsam zurück, zurück, zurück nach hinten
Wie könnte eine Dame nach Neuem gieren?
Eine Dame wahrt auch im Traum ihr Gesicht
Das Bild einer Dame sollte nur kühl und elegant sein
Alles Geliebte, Gewollte – sprich nicht von heute Nacht, warte ewiglich auf morgen

(Ich bin eine Dame, fass mich nicht an!)

Wie könnte eine Dame nach Neuem gieren?
Eine Dame wahrt auch im Traum ihr Gesicht
Das Bild einer Dame sollte nur kühl und elegant sein
Alles Geliebte, Gewollte – sprich nicht von heute Nacht, warte ewiglich auf morgen
Gefahr liegt bereits vor mir
Im Chaos trete ich an den Rand
Gefahr, das Feuer zeigt sich allmählich
Meine Augen glühen, fast sprühen sie Funken
Bitte, deine ungestümen Füße
Verweilt nicht länger, schafft keinen magnetischen Widerstand
Deine halbe Körperseite
Und das näher kommende Gesicht weichen langsam zurück, zurück, zurück nach hinten
Wie könnte eine Dame nach Neuem gieren?
Eine Dame wahrt auch im Traum ihr Gesicht
Das Bild einer Dame sollte nur kühl und elegant sein
Alles Geliebte, Gewollte – sprich nicht von heute Nacht, warte ewiglich auf morgen
Wie könnte eine Dame nach Neuem gieren?
Eine Dame wahrt auch im Traum ihr Gesicht
Das Bild einer Dame sollte nur kühl und elegant sein
Alles Geliebte, Gewollte – sprich nicht von heute Nacht, warte ewiglich auf morgen
Wie könnte eine Dame nach Neuem gieren?
Eine Dame wahrt auch im Traum ihr Gesicht
Das Bild einer Dame sollte nur kühl und elegant sein
Alles Geliebte, Gewollte – sprich nicht von heute Nacht, warte ewiglich auf morgen