Текст и перевод песни 梅艷芳 - 火紅色人生

火紅色人生

火红色人生

从前长夜是一海冰水
黎明是个冷风中废墟
时日茫然像烟灰暗飘去
然而谁料像堆火的他
前来为我吻干唏与嘘
无留余地地去令我心醉
他驱开灰色 点起火红色人生
点起彼此的火红心
教我再次能信 现在万事也可能
他驱开灰色 点起火红色人生
点起彼此的真情感
教我再次能够 热烈地热炽的吻
香槟都火红(火红火红)
乐韵都火红(火红火红)
红红、热热、暖暖、醉醉、熏熏当他一吻

原来长夜是烧滚的海
黎明是串熨手的喝采
时日原来极精采也可爱
全凭逢着像堆火的他
前来令我这一生变改
无犹疑地用爱令我敢爱
他驱开灰色 点起火红色人生
点起彼此的火红心
教我再次能信 现在万事也可能
他驱开灰色 点起火红色人生
点起彼此的真情感
教我再次能够 热烈地热炽的吻

Une vie rouge feu

Une vie rouge feu

Avant, la longue nuit était une mer de glace et d'eau
L'aube était une ruine dans le vent froid
Les jours étaient comme des cendres grises qui s'envolaient
Mais qui aurait cru qu'un homme comme un feu
Viendrait pour sécher mes larmes et mes soupirs
Et m'enivrer sans laisser de place
Il a dissipé le gris, allumé une vie rouge feu
Allumé nos cœurs rouges comme le feu
Il m'a appris à croire à nouveau, que maintenant tout est possible
Il a dissipé le gris, allumé une vie rouge feu
Allumé nos vrais sentiments
Il m'a appris à pouvoir à nouveau, embrasser avec passion et ferveur
Le champagne est rouge feu (rouge feu, rouge feu)
La mélodie est rouge feu (rouge feu, rouge feu)
Rouge, chaud, chaud, ivre, enivré, dès que tu m'embrasses

Maintenant, la longue nuit est une mer en ébullition
L'aube est une série d'applaudissements qui me réchauffent les mains
Les jours sont si passionnants et si beaux
Tout grâce à toi, homme semblable à un feu
Qui est venu pour changer ma vie
Sans hésiter, tu m'as donné le courage d'aimer avec ton amour
Tu as dissipé le gris, allumé une vie rouge feu
Allumé nos cœurs rouges comme le feu
Tu m'as appris à croire à nouveau, que maintenant tout est possible
Tu as dissipé le gris, allumé une vie rouge feu
Allumé nos vrais sentiments
Tu m'as appris à pouvoir à nouveau, embrasser avec passion et ferveur