火紅色人生 - 梅艷芳 перевод на русский

火紅色人生

火红色人生

从前长夜是一海冰水
黎明是个冷风中废墟
时日茫然像烟灰暗飘去
然而谁料像堆火的他
前来为我吻干唏与嘘
无留余地地去令我心醉
他驱开灰色 点起火红色人生
点起彼此的火红心
教我再次能信 现在万事也可能
他驱开灰色 点起火红色人生
点起彼此的真情感
教我再次能够 热烈地热炽的吻
香槟都火红(火红火红)
乐韵都火红(火红火红)
红红、热热、暖暖、醉醉、熏熏当他一吻

原来长夜是烧滚的海
黎明是串熨手的喝采
时日原来极精采也可爱
全凭逢着像堆火的他
前来令我这一生变改
无犹疑地用爱令我敢爱
他驱开灰色 点起火红色人生
点起彼此的火红心
教我再次能信 现在万事也可能
他驱开灰色 点起火红色人生
点起彼此的真情感
教我再次能够 热烈地热炽的吻

Огненно-красная жизнь

Огненно-красная жизнь

Когда-то долгая ночь была ледяным морем,
Рассвет – руинами на холодном ветру.
Дни бесцельно уплывали, словно серый пепел,
Но кто бы мог подумать, что он, пылающий, как костер,
Придет, чтобы осушить мои вздохи и слезы,
Безоговорочно опьянив мое сердце.
Он прогнал серость, зажег огненно-красную жизнь,
Зажег наши пылающие сердца,
Научил меня снова верить, что теперь все возможно.
Он прогнал серость, зажег огненно-красную жизнь,
Зажег наши истинные чувства,
Научил меня снова страстно, горячо целовать.
Шампанское огненно-красное (огненно-красное, огненно-красное),
Музыка огненно-красная (огненно-красная, огненно-красная),
Красное, горячее, теплое, пьянящее, дурманящее, когда он целует.

Теперь долгая ночь – кипящее море,
Рассвет – обжигающие аплодисменты.
Дни стали такими яркими и прекрасными,
Все благодаря ему, пылающему, как костер,
Который пришел и изменил мою жизнь,
Без колебаний, своей любовью научил меня любить.
Он прогнал серость, зажег огненно-красную жизнь,
Зажег наши пылающие сердца,
Научил меня снова верить, что теперь все возможно.
Он прогнал серость, зажег огненно-красную жизнь,
Зажег наши истинные чувства,
Научил меня снова страстно, горячо целовать.