Текст и перевод песни 梅艷芳 - 焚心似火

焚心似火

焚心似火

焚心以火
让火烧了我
燃烧我心
颂爱真唱劲歌
人不顾身
让痴心去扑火
黄土地里
活我真挚爱的歌
情浓写我诗
让千生千世都知我心
万载千秋也知你心
同享福祸
焚心以火
让爱烧我以火
燃烧我心
承担一切结果

人不顾身
让痴心去扑火
黄土地里
活我真挚爱的歌
情浓写我诗
让千生千世都知我心
万载千秋也知你心
同享福祸
焚心以火
让爱烧我以火
燃烧我心
承担一切结果

Brûler comme le feu

Brûler comme le feu

Brûler comme le feu
Laisse le feu me consumer
Brûle mon cœur
Chante la chanson d'amour énergique
Je ne me soucie pas de mon corps
Laisse mon cœur se jeter dans le feu
Sur la terre jaune
Je chante ma chanson d'amour sincère
Mon amour intense écrit ma poésie
Que tous les êtres dans toutes les vies connaissent mon cœur
Que tu connaisses mon cœur pour des millions d'années et des millénaires
Partageons la fortune et le malheur
Brûler comme le feu
Laisse l'amour me brûler comme le feu
Brûle mon cœur
Assume tous les résultats

Je ne me soucie pas de mon corps
Laisse mon cœur se jeter dans le feu
Sur la terre jaune
Je chante ma chanson d'amour sincère
Mon amour intense écrit ma poésie
Que tous les êtres dans toutes les vies connaissent mon cœur
Que tu connaisses mon cœur pour des millions d'années et des millénaires
Partageons la fortune et le malheur
Brûler comme le feu
Laisse l'amour me brûler comme le feu
Brûle mon cœur
Assume tous les résultats