Текст и перевод песни 梅艷芳 - 無淚之女

走 每一天
也不管 终点有几远
宁用我每分力
完成我心中千个愿

也不管
心坎中堆积有凄酸
无尽压逼恐惧 仍没法逼使我淌泪
尽管我空虚

来来来来 学我抛开怨叹
为何让太多苦恼成重担
人前从不轻率洒一滴泪
来来来同来学我 遗忘谁在制造

哭泣 哀哭的千串过往
我却说我不哭泣 将哀哭化做热汗
哭泣 哀哭的千串过往
我却说我不哭泣 哭泣会变得枯干

从没有说可怜 任自信胸襟装信念
终可到顶尖

来来来来 学我抛开怨叹
为何让太多苦恼成重担
人前从不轻率洒一滴泪
来来来同来学我 遗忘谁在制造

哭泣 哀哭的千串过往
我却说我不哭泣 将哀哭化做热汗
哭泣 哀哭的千串过往
我却说我不哭泣 哭泣会变得枯干

细个果阵时候好容易会喊 但呢的眼泪都系面上面流
个人一大左就唔容易流泪 因为的眼泪都向心里面流
我唔反对人地喊但要我系人前流泪 我真系唔惯

人前从不轻率洒一滴泪
来来来同来学我 遗忘谁在制造

哭泣 哀哭的千串过往
我却说我不哭泣 将哀哭化做热汗
哭泣 哀哭的千串过往
我却说我不哭泣 哭泣会变得枯干

滚开 哀哭的千串过往
我爱叫眼睛枯干 将哀哭化做热汗
滚开 哀哭的千串过往
与斗志每天追赶 有挫折也不惊慌

滚开 哀哭的千串过往
我爱叫眼睛枯干 将哀哭化做热汗
滚开 哀哭的千串过往
我却说我不哭泣 哭泣会变得枯干

不肯 哭泣

Гуляйте каждый день
Независимо от того, как далеко находится конечная точка
Я бы предпочел использовать каждую частичку своей силы
Исполни тысячу желаний в моем сердце

Это не имеет значения
Печальная кислота скапливается в сердце
Бесконечное давление и страх все еще не могут заставить меня плакать
Даже несмотря на то, что я пуст

Приходи, приходи, приходи, учись у меня, отбрось мои обиды и вздохни
Зачем делать слишком много страданий бременем
Никогда не проливай слезу опрометчиво на глазах у людей
Давай, давай, давай, учись у меня, забудь, кто это делает.

Тысячи плачущих и рыдающих мимо
Но я сказал, что не плачу, я превращаю слезы в горячий пот.
Тысячи плачущих и рыдающих мимо
Но я сказал, что если я не буду плакать, слезы высохнут

Я никогда не говорил, что мне жаль, я уверен, я уверен, я притворяюсь уверенным.
Наконец-то доберитесь до вершины

Приходи, приходи, приходи, учись у меня, отбрось мои обиды и вздохни
Зачем делать слишком много страданий бременем
Никогда не проливай слезу опрометчиво на глазах у людей
Давай, давай, давай, учись у меня, забудь, кто это делает.

Тысячи плачущих и рыдающих мимо
Но я сказал, что не плачу, я превращаю слезы в горячий пот.
Тысячи плачущих и рыдающих мимо
Но я сказал, что если я не буду плакать, слезы высохнут

Так легко кричать, когда ты находишься во фруктовом строю, но все слезы у тебя на лице.
Человеку нелегко проливать слезы, когда он большой левый, потому что все слезы текут к его сердцу.
Я не возражаю против того, чтобы кричать на людей, но я действительно не привыкла плакать перед людьми.

Никогда не проливай слезу опрометчиво на глазах у людей
Давай, давай, давай, учись у меня, забудь, кто это делает.

Тысячи плачущих и рыдающих мимо
Но я сказал, что не плачу, я превращаю слезы в горячий пот.
Тысячи плачущих и рыдающих мимо
Но я сказал, что если я не буду плакать, слезы высохнут

Избавься от плачущей тысячи нитей прошлого
Я люблю, чтобы мои глаза высыхали и превращали слезы в горячий пот.
Избавься от плачущей тысячи нитей прошлого
Набирайтесь боевого духа каждый день, не паникуйте, если у вас случаются неудачи

Избавься от плачущей тысячи нитей прошлого
Я люблю, чтобы мои глаза высыхали и превращали слезы в горячий пот.
Избавься от плачущей тысячи нитей прошлого
Но я сказал, что если я не буду плакать, слезы высохнут

Отказываюсь плакать