Текст и перевод песни 梅艷芳 - 熱溶你與我
來用你關心真心癡心
誘惑我引我導我
讓愛去幫我
Come
use
your
genuine
and
sincere
heart
to
tempt
me,
guide
me,
and
let
love
help
me.
來突破苦痛苦困苦楚
你伴我同突破心鎖封鎖
Come
break
through
the
bitter
pain
and
suffering,
you're
with
me
to
break
through
the
prison
of
the
heart.
我今晚有你愛我
以心去觸摸觸撫我
觸發觸起勁電
Tonight,
I
have
your
love,
to
touch
and
caress
me,
to
spark
and
ignite
my
passion.
以千千億Volt最勁高壓
使我心裏熱能爆發
燒興了我
With
trillions
and
billions
of
volts
of
the
highest
voltage,
to
make
my
heart
burst
with
heat,
and
burn
up
me.
來讓這匆匆風中匆匆晚上
去教你電我
讓你抱緊我
Come
and
let
this
hasty
wind
and
hasty
night
teach
you
to
shock
me,
to
hold
me
tightly.
同突破空空虛虛空間
你伴我同突破衝破封鎖
Together,
we'll
break
through
the
empty
and
void
space,
you're
with
me
to
break
through
and
burst
the
blockade.
我今晚有你愛護我
以心去觸摸觸撫我
觸發觸起勁電
Tonight,
I
have
your
love,
to
touch
and
caress
me,
to
spark
and
ignite
my
passion.
以千千億Volt最勁高壓
使我心裏熱情併發
燒溶你與我
With
trillions
and
billions
of
volts
of
the
highest
voltage,
to
make
my
heart
break
out
with
passion,
to
melt
you
and
me.
(Oh!
I
Love
You)
不論明天會如何
(Oh!
I
Love
You)
No
matter
what
tomorrow
may
bring.
(Oh!
I
Love
You)
你即管即刻愛上我
(Oh!
I
Love
You)
You
may
as
well
love
me
right
now.
(燒起愛火)不知不知對錯是對是錯
(Ignite
the
Fire
of
Love)
Knowingly
and
unknowingly,
right
or
wrong.
(不知結果)今晚今晚要你要你
愛我愛我愛我
(Uncertain
of
the
Result)
Tonight,
tonight,
I
want,
I
want
you
to
love
me,
love
me,
love
me.
Woo...
Oh...
Oh...
Woo...
Oh...
Oh...
人為你傾心傾倒傾側
我任你愛我護我
讓愛抱緊我
People
would
be
captivated
by
you,
and
I
would
let
you
love
me
and
protect
me,
so
that
love
would
hold
me
close.
投入去心坎心底心窩
你伴我同突破心中封鎖
To
sink
into
the
deepest
part
of
my
heart,
you're
with
me
to
break
through
the
prison
of
the
heart.
我今晚有你愛護我
以心去觸摸觸撫我
觸發觸起勁電
Tonight,
I
have
your
love,
to
touch
and
caress
me,
to
spark
and
ignite
my
passion.
以千千億Volt最勁高壓
使我心裏熱流爆炸
熱溶你與我
With
trillions
and
billions
of
volts
of
the
highest
voltage,
to
make
my
heart
burst
out
with
heat,
to
melt
you
and
me.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.