Текст и перевод песни 梅艷芳 - 熱溶你與我

熱溶你與我

來用你關心真心癡心 誘惑我引我導我 讓愛去幫我
來突破苦痛苦困苦楚 你伴我同突破心鎖封鎖
我今晚有你愛我 以心去觸摸觸撫我 觸發觸起勁電
以千千億Volt最勁高壓 使我心裏熱能爆發 燒興了我

來讓這匆匆風中匆匆晚上 去教你電我 讓你抱緊我
同突破空空虛虛空間 你伴我同突破衝破封鎖
我今晚有你愛護我 以心去觸摸觸撫我 觸發觸起勁電
以千千億Volt最勁高壓 使我心裏熱情併發 燒溶你與我

(Oh! I Love You) 不論明天會如何
(Oh! I Love You) 你即管即刻愛上我
(燒起愛火)不知不知對錯是對是錯
(不知結果)今晚今晚要你要你 愛我愛我愛我
Woo... Oh... Oh...

人為你傾心傾倒傾側 我任你愛我護我 讓愛抱緊我
投入去心坎心底心窩 你伴我同突破心中封鎖
我今晚有你愛護我 以心去觸摸觸撫我 觸發觸起勁電
以千千億Volt最勁高壓 使我心裏熱流爆炸 熱溶你與我

Fondre toi et moi

Viens, utilise ton affection sincère et passionnée pour me séduire, me guider, me conduire, laisse l'amour m'aider
Viens, brisons ces chaînes de souffrance, de douleur et de tristesse, tu m'accompagnes pour briser ces cadenas et ces blocages de mon cœur
Ce soir, j'ai ton amour pour moi, avec ton cœur, touche-moi, caresse-moi, provoque cette décharge électrique
Avec des milliards de Volts, la plus haute tension, fait exploser l'énergie thermique dans mon cœur, enflamme-moi

Viens, laisse ce soir éphémère, dans ce vent précipité, t'apprendre à me faire vibrer, te permettre de me serrer fort
Brisons ensemble ce vide, cette vacuité, cet espace, tu m'accompagnes pour briser et surmonter ces blocages
Ce soir, j'ai ton amour qui me protège, avec ton cœur, touche-moi, caresse-moi, provoque cette décharge électrique
Avec des milliards de Volts, la plus haute tension, fait exploser ma passion dans mon cœur, fondre toi et moi

(Oh ! Je t'aime) Peu importe ce que l'avenir réserve
(Oh ! Je t'aime) N'hésite pas, aime-moi tout de suite
(Allume le feu de l'amour) On ne sait pas, on ne sait pas si c'est bien ou mal
(On ne connait pas le résultat) Ce soir, ce soir, je veux, je veux, je veux que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes
Woo... Oh... Oh...

Les gens s'inclinent, se renversent, se penchent pour toi, je te laisse m'aimer, me protéger, laisse l'amour me serrer fort
Plonge dans le creux de mon cœur, dans le fond de mon âme, dans mon cœur, tu m'accompagnes pour briser les cadenas de mon cœur
Ce soir, j'ai ton amour qui me protège, avec ton cœur, touche-moi, caresse-moi, provoque cette décharge électrique
Avec des milliards de Volts, la plus haute tension, fait exploser le flux thermique dans mon cœur, fondre toi et moi