Текст и перевод песни 梅艷芳 - 留住你今晚

留住你今晚

留住你今晚

从心底流出一片清歌 凭歌寄意全心奉献我

这美丽夜曲让我每一声
传给你 留给你 欢笑多

用鼓声命令我发光发热 随节奏活在你心窝
用青春的韵律 输出我电压
将你热溶将你变烈火
用柔情命令我变水变浪 随春风荡入你心窝
用心波的振荡 勾起你的和应 将你导入爱河
留住你今晚奉献我多多
我甘心倾出一切 换你一声ENCORE
全任你要我 令你笑呵呵 完全为要你笑得多
要你今晚 要你日后 记得我

随时来命令我送欢送乐
全日全夜奉献心窝
用心底的快乐 此刻牵引着你
使你堕入爱河

用鼓声命令我发光发热 随节奏活在你心窝
用青春的韵律 输出我电压
将你热溶将你变烈火
用柔情命令我变水变浪 随春风荡入你心窝
用心波的振荡 勾起你的和应 将你导入爱河
留住你今晚奉献我多多
我甘心倾出一切 换你一声ENCORE
全任你要我 令你笑呵呵 完全为要你笑得多
要你今晚 要你日后 记得我
随时来命令我送欢送乐
全日全夜奉献心窝
用心底的快乐 此刻牵引着你
使你堕入爱河 （同我）

Оставь тебя сегодня ночью

Оставь тебя сегодня ночью

Из глубины души льется чистая песня, в ней все мои чувства, вся я тебе.

Эта прекрасная ночная мелодия, каждый мой звук
Для тебя, дарю тебе, пусть будет больше радости.

Б барабаны велят мне сиять и пылать, в ритме твоём жить.
Юной энергией, мощным зарядом
Растоплю тебя, превращу в пламя.
Нежность велит мне стать водой, волной, весенним ветром проникнуть в твоё сердце.
Колебаниями моего сердца вызвать твой отклик, увлечь тебя в реку любви.
Оставь тебя сегодня, отдам тебе всю себя,
Готова всё отдать за твое «на бис!»
Всё, что захочешь, исполню, лишь бы ты улыбался, лишь бы ты смеялся чаще.
Хочу, чтобы сегодня, и потом ты помнил меня.

В любой момент готова дарить тебе радость и веселье,
Днём и ночью тебе моё сердце.
Радостью моей сейчас увлеку тебя,
Чтобы ты влюбился.

Барабаны велят мне сиять и пылать, в ритме твоём жить.
Юной энергией, мощным зарядом
Растоплю тебя, превращу в пламя.
Нежность велит мне стать водой, волной, весенним ветром проникнуть в твоё сердце.
Колебаниями моего сердца вызвать твой отклик, увлечь тебя в реку любви.
Оставь тебя сегодня, отдам тебе всю себя,
Готова всё отдать за твое «на бис!»
Всё, что захочешь, исполню, лишь бы ты улыбался, лишь бы ты смеялся чаще.
Хочу, чтобы сегодня, и потом ты помнил меня.
В любой момент готова дарить тебе радость и веселье,
Днём и ночью тебе моё сердце.
Радостью моей сейчас увлеку тебя,
Чтобы ты влюбился (вместе со мной).