Текст и перевод песни 梅艷芳 - 相思河畔
人似是带着几分醉
A
person
appears
with
a
bit
of
a
drunken
swagger
轻轻的驾着帆船为爱浪
Gently
plying
a
sailing
boat
for
the
waves
of
love
我的身体轻轻摇幌
My
body
gently
rocks
就似躺身于绳网
As
if
lying
on
a
hammock
情爱共我又似隔张网
Romance
and
I
are
like
separated
by
a
net
孤单的我悠悠然望两岸
I'm
alone,
gazing
dreamily
at
both
banks
看一双双的小情侣
Watching
couples
互诉心曲多神往
Confiding
their
feelings,
so
enviable
前方远方
In
the
distance
人在恋爱
People
are
in
love
我独懒洋洋
I'm
just
being
lazy
还愿随遇
Still
willing
to
go
with
the
flow
爱若非所爱
If
love
isn't
what
I
want
我并不希罕
I'm
not
interested
有没有不相干
Whether
or
not
it
matters
河里浪与浪也偷看
The
waves
in
the
river
are
also
watching
一双双快乐情人在两岸
Couples
in
love
on
both
banks
带出多相思情意
Stirring
up
passionate
feelings
又带出多少迷惘
And
bringing
confusion
（ MUSIC)
（ MUSIC)
前方远方
In
the
distance
人在恋爱
People
are
in
love
我独懒洋洋
I'm
just
being
lazy
还愿随遇
Still
willing
to
go
with
the
flow
爱若非所爱
If
love
isn't
what
I
want
我并不希罕
I'm
not
interested
有没有不相干
Whether
or
not
it
matters
河里浪与浪也偷看
The
waves
in
the
river
are
also
watching
一双双快乐情人在两岸
Couples
in
love
on
both
banks
带出多相思情意
Stirring
up
passionate
feelings
又带出多少迷惘
And
bringing
confusion
又带出多少迷惘
And
bringing
confusion
又带出多少迷惘
And
bringing
confusion
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.