Текст и перевод песни 梅艷芳 - 相逢未晚
两手挽紧仍未觉过份
爱火心生
Держась
за
руки,
не
чувствую
избытка,
в
сердце
зарождается
огонь
любви
两心靠紧情话最接近
盼他心也真
Сердца
близки,
слова
любви
самые
искренние,
надеюсь,
и
твое
сердце
правдиво
此情如迷如痴
此情难明其意
Это
чувство
как
опьянение,
как
одержимость,
это
чувство
трудно
понять
那怕日后梦散
不可再依
Даже
если
в
будущем
сон
рассеется,
и
мы
больше
не
будем
вместе
只想知今天你
跟他去
Хочу
лишь
знать,
сегодня
ты
с
ним
一起醉两共聚
爱未累
Вместе
пьянеем,
вместе
наслаждаемся,
любовь
не
утомляет
此刻只甘心去
不管会
有负累
Сейчас
я
готова
на
все,
несмотря
на
возможные
тяготы
何必多怀念
旧爱痴缠
Зачем
вспоминать
о
прошлой
любви,
о
прежней
страсти
如今相逢未晚
Сейчас
наша
встреча
не
поздняя
再爱味更滋
永不会变
Снова
любить
- вкус
еще
ярче,
он
никогда
не
изменится
MUSIC
МУЗЫКА
两手挽紧仍未觉过份
爱火心生
Держась
за
руки,
не
чувствую
избытка,
в
сердце
зарождается
огонь
любви
两心靠紧情话最接近
盼他心也真
Сердца
близки,
слова
любви
самые
искренние,
надеюсь,
и
твое
сердце
правдиво
此情如迷如痴
此情难明其意
Это
чувство
как
опьянение,
как
одержимость,
это
чувство
трудно
понять
那怕日后梦散
不可再依
Даже
если
в
будущем
сон
рассеется,
и
мы
больше
не
будем
вместе
只想知今天你
跟他去
Хочу
лишь
знать,
сегодня
ты
с
ним
一起醉两共聚
爱未累
Вместе
пьянеем,
вместе
наслаждаемся,
любовь
не
утомляет
此刻只甘心去
不管会
有负累
Сейчас
я
готова
на
все,
несмотря
на
возможные
тяготы
何必多怀念
旧爱痴缠
Зачем
вспоминать
о
прошлой
любви,
о
прежней
страсти
如今相逢未晚
Сейчас
наша
встреча
не
поздняя
再爱味更滋
永不会变
Снова
любить
- вкус
еще
ярче,
он
никогда
не
изменится
MUSIC
МУЗЫКА
只想知今天你
跟他去
Хочу
лишь
знать,
сегодня
ты
с
ним
一起醉两共聚
爱未累
Вместе
пьянеем,
вместе
наслаждаемся,
любовь
не
утомляет
此刻只甘心去
不管会
有负累
Сейчас
я
готова
на
все,
несмотря
на
возможные
тяготы
只想知今天你
跟他去
Хочу
лишь
знать,
сегодня
ты
с
ним
只想知今天你
跟他去
Хочу
лишь
знать,
сегодня
ты
с
ним
一起醉两共聚
爱未累
Вместе
пьянеем,
вместе
наслаждаемся,
любовь
не
утомляет
一起醉两共聚
爱未累
Вместе
пьянеем,
вместе
наслаждаемся,
любовь
не
утомляет
此刻只甘心去
不管会
有负累
Сейчас
я
готова
на
все,
несмотря
на
возможные
тяготы
此刻只甘心去
不管会
有负累
Сейчас
я
готова
на
все,
несмотря
на
возможные
тяготы
只想知今天你
跟他去
Хочу
лишь
знать,
сегодня
ты
с
ним
一起醉两共聚
爱未累
Вместе
пьянеем,
вместе
наслаждаемся,
любовь
не
утомляет
此刻只甘心去
不管会
有负累
Сейчас
я
готова
на
все,
несмотря
на
возможные
тяготы
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.