空城 - 梅艷芳 перевод на немецкий

空城

空城

城市已睡著了
只剩下萤红在燃烧
那是寂寞的呼号
黑暗中张狂放肆的
如果我逃不掉男欢女爱的苦恼
可能是夜色太好
可能是我贪图你的依靠
不想再一个人挑
强颜的笑愈来愈单簿
爱恨明明是圈套不顾
明知是xx却往里跳
不想再一个人挑
不想再让寂寞追著我跑
当我不再xxxxxxxxx
一种是女人的潦倒可不可救药
(Music)

城市已睡著了
只剩下萤红在燃烧
那是寂寞的呼号
黑暗中张狂放肆的
如果我逃不掉男欢女爱的苦恼
可能是夜色太好
可能是我贪图你的依靠
不想再一个人挑
强颜的笑愈来愈单簿
爱恨明明是圈套不顾xx
明知是xx却往里跳
不想再一个人挑
不想再让寂寞追著我跑
当我不再xxxxxxxxx
一种是女人的潦倒可不可救药
夜已深窗外已出空城
一个面对这xx
不想再一个人挑
强颜的笑愈来愈单簿
爱恨明明是圈套不顾xx
明知是xx却往里跳
不想再一个人挑
不想再让寂寞追著我跑
当我不再xxxxxxxxx
一种是女人的潦倒可不可救药

Leere Stadt

Leere Stadt

Die Stadt ist eingeschlafen
Nur das Neonrot brennt noch
Das ist der Ruf der Einsamkeit
Wild und zügellos in der Dunkelheit
Wenn ich dem Kummer der Liebe nicht entkommen kann
Vielleicht ist die Nacht zu schön
Vielleicht giere ich nach deinem Halt
Will es nicht mehr allein tragen
Das erzwungene Lächeln wird immer dünner
Liebe und Hass sind klar eine Falle, [xx] zum Trotz
Wissend, dass es [xx] ist, springe ich dennoch hinein
Will es nicht mehr allein tragen
Will nicht mehr von der Einsamkeit gejagt werden
Wenn ich nicht mehr [xxxxxxxxx]
Eine Art ist die hoffnungslose Verzweiflung einer Frau, unheilbar
(Musik)

Die Stadt ist eingeschlafen
Nur das Neonrot brennt noch
Das ist der Ruf der Einsamkeit
Wild und zügellos in der Dunkelheit
Wenn ich dem Kummer der Liebe nicht entkommen kann
Vielleicht ist die Nacht zu schön
Vielleicht giere ich nach deinem Halt
Will es nicht mehr allein tragen
Das erzwungene Lächeln wird immer dünner
Liebe und Hass sind klar eine Falle, [xx] zum Trotz
Wissend, dass es [xx] ist, springe ich dennoch hinein
Will es nicht mehr allein tragen
Will nicht mehr von der Einsamkeit gejagt werden
Wenn ich nicht mehr [xxxxxxxxx]
Eine Art ist die hoffnungslose Verzweiflung einer Frau, unheilbar
Die Nacht ist tief, vor dem Fenster nur die leere Stadt
Allein diesem [xx] gegenüber
Will es nicht mehr allein tragen
Das erzwungene Lächeln wird immer dünner
Liebe und Hass sind klar eine Falle, [xx] zum Trotz
Wissend, dass es [xx] ist, springe ich dennoch hinein
Will es nicht mehr allein tragen
Will nicht mehr von der Einsamkeit gejagt werden
Wenn ich nicht mehr [xxxxxxxxx]
Eine Art ist die hoffnungslose Verzweiflung einer Frau, unheilbar