Текст и перевод песни 梅艷芳 - 紗籠女郎

紗籠女郎

人艷似彩虹 身披上紗籠
椰林內跳一跳唱一唱最輕鬆
歌聲清脆 隨風輕輕送
最令人覺心醉就似場夢
搖曳更輕盈 天生俏嬌容
柔情話百千句也祇當耳邊風
秋波輕送傳得千般意
要令人覺心跳脈膞狂動

Cha Cha (Cha Cha)
齊起舞 (齊起舞)
眼亦含笑柳腰輕動
Cha Cha (Cha Cha)
齊起舞 (齊起舞)
腳步要輕姿態搖動
眉目透風情 天生俏嬌容
傳情在舞影裏笑聲裏眼波中
熾熱情懷 憑歌聲飄送
要令你似瘋癲跳入迷夢

Sarong Girl

Your beauty shines like a rainbow, draped in a sarong
You skip and sing in the coconut grove, carefree and light
Your voice is as clear as a bell, carried by the gentle breeze
Your presence is like a dream, intoxicating to the senses
Your movements are graceful, your features charming
Your sweet nothings are like the wind, passing me by
Every glance speaks a thousand words, making my heart flutter
You set my pulse racing, filling me with a wild desire

Cha Cha (Cha Cha)
Let's dance together (Let's dance together)
Your eyes sparkle, your waist sways with ease
Cha Cha (Cha Cha)
Let's dance together (Let's dance together)
Your steps are light, your posture alluring
Your eyes gleam with passion, your beauty captivating
Your love is conveyed through every movement, every smile
Your voice carries your burning desire
You drive me crazy, making me lose all sense of reason