Текст и перевод песни 梅艷芳 - 緣份

没有一声再见
没有半声嗟怨
淡淡去但无言
过去终于过去
留下了当初一切在怀念

每段美好的片段
脑海一再闪现
是否能证实曾与他有缘

在困苦中百转
但结果在眼前
事实证实无缘
我已不敢再说
来日可相见

你我相隔多么远
那年那天可相见
那处景可会改变

你我相隔多么远 (你我相隔多么远)
那年那天可相见 (那年那天可相见)
那处景可会 改变

你我相隔多么远 (你我相隔多么远)
那年那天可相见 (那年那天可相见)
那处景可会 改变

Не попрощавшись
Здесь нет полувздыхающей жалобы
Слабый, но безмолвный
С прошлым наконец покончено
Оставляя все, что я пропустил в самом начале

Каждый красивый клип
Мой разум вспыхивал снова и снова
Можете ли вы подтвердить, что у вас с ним общая судьба?

Повернись в трудную минуту
Но результат уже близок
Факты подтверждены.
Я не смею больше ничего говорить
Увидимся в ближайшие дни

Как далеко мы с тобой друг от друга
Я видел друг друга в тот день в том году
Эта сцена может измениться

Как далеко мы с тобой друг от друга (как далеко мы с тобой друг от друга)
Мы можем встретиться в тот день в том году (мы можем встретиться в тот день в том году)
Эта сцена может измениться

Как далеко мы с тобой друг от друга (как далеко мы с тобой друг от друга)
Мы можем встретиться в тот день в том году (мы можем встретиться в тот день в том году)
Эта сцена может измениться