Текст и перевод песни 梅艷芳 - 美女與怪獸

美女與怪獸

怪的一个西装领呔身家壮人人望
美的一个尽力锻炼由线弯动作多
当一个美女爱怪兽四面八方亦注视吗
怪兽爱美女更易发生而极难预测
美女与怪兽美丽刺激是你是我吗
更多妖怪穿更多更多大街 扫过脆弱扫尽平凡
各出一套特技争一些惊叹
更多妖气吹更多更多人家
我怕我绝对正常 明白美女怪兽叫闹市灿烂
仍旧有我最爱吃青菜白饭

揭开周报分分角色分天使与恶魔
最佳姿态日日试验不说谎但化妆
当一个美女变怪兽四面八方亦哄动吗
怪兽叫美女变动气质而尽情换衫
美女与怪兽美丽刺激是你是我吗
更多妖怪穿更多更多大街 扫过脆弱扫尽平凡
各出一套特技争一些惊叹
更多妖气吹更多更多人家
我爱你绝对正常 明白美女怪兽叫闹市灿烂
仍旧信你爱与我烧菜弄饭

更多妖怪穿更多更多大街 扫过脆弱扫尽平凡
各出一套特技争一些惊叹
某些福气给某些某些人家 你有脆弱我亦平凡
要得一剎浪漫便送玫瑰花
更多妖怪穿更多更多大街 扫过脆弱扫尽平凡
各出一套特技争一些惊叹
更多妖气吹更多更多人家 我怕我绝对正常
明白美女怪兽叫闹市灿烂
仍旧信你爱与我烧菜弄饭

Beauty and the Beast

A weirdo in a suit and a tie with a lot of money, everyone sees
A beauty is trying her best, bending and moving a lot
When a beauty loves a weirdo, will everyone be watching?
A weirdo loving a beauty, it happens so easily, but it's hard to predict
Beauty and the Beast, you and I, it's beautiful and exciting
More and more weirdos are on the streets, sweeping away the weak and the ordinary
Each one has their own tricks to get some amazement
More and more demonic energy is blowing, into more and more homes
I'm afraid I'm completely normal, I understand that the beauty and the beast are the brilliance of the city
I still eat my favorite vegetables and rice

Open the weekly magazine to see the different roles of angels and devils
The best posture, experimenting every day, not lying but with makeup
When a beauty becomes a weirdo, will everyone be excited?
The weirdo makes the beauty change her temperament and change her clothes
Beauty and the Beast, you and I, it's beautiful and exciting
More and more weirdos are on the streets, sweeping away the weak and the ordinary
Each one has their own tricks to get some amazement
More and more demonic energy is blowing, into more and more homes
I love you, it's completely normal, I understand that the beauty and the beast are the brilliance of the city
I still believe you love me and you cook for me

More and more weirdos are on the streets, sweeping away the weak and the ordinary
Each one has their own tricks to get some amazement
Some fortunes are given to some, some homes, you are weak and I am ordinary
To get a moment of romance, just give a rose
More and more weirdos are on the streets, sweeping away the weak and the ordinary
Each one has their own tricks to get some amazement
More and more demonic energy is blowing, into more and more homes, I'm afraid I'm completely normal
I understand that the beauty and the beast are the brilliance of the city
I still believe you love me and you cook for me