Текст и перевод песни 梅艷芳 - 耶利亞

耶利亞

就在落寞每夜梦里飘荡
荡入淡淡星光下
命运内偶遇在那境地
身心轻轻奉与他
梦幻渐散后泪也淌下
空中翻飞他的话
像在叫唤为我等待
多给一宵梦见他
耶利亚 神秘耶利亚
耶利耶利亚
耶利亚 神秘耶利亚
再次给我梦见吧
(Music)
独自在每夜独个躺卧
卧在落泪星光下
但是没法睡没法可梦
灰灰空间没有他
身心都枯竭力泪也干尽
几许苦恋飘零下
没力说话但我心叫唤
多给一宵梦见他
耶利亚 神秘耶利亚
耶利耶利亚
耶利亚 神秘耶利亚
再次给我梦见吧
耶利亚 神秘耶利亚
耶利耶利亚
耶利亚 神秘耶利亚
再次给我梦见吧

耶利亚 神秘耶利亚
耶利耶利亚
耶利亚 神秘耶利亚
再次给我梦见吧
耶利亚 神秘耶利亚
耶利耶利亚
耶利亚 神秘耶利亚
再次给我梦见吧 吧
耶利亚 神秘耶利亚
耶利耶利亚
耶利亚 神秘耶利亚
再次给我梦见吧

Who's That Boy

In each night of loneliness, my dreams drift
Drifting under the faint starlight
Fate brings us together in that realm
My heart and body freely given to him
As the dream fades, my tears begin to trickle
His words dance in the air
As if beckoning me to wait for him
Give me one more night to dream of him
Who's that boy? Mysterious boy
Who's that?
Who's that boy? Mysterious boy
Let me dream again
(Music)
Lying alone each night
Lying under the tearful starlight
But I can't sleep, I can't dream
No him in this desolate space
My heart and body are exhausted, my tears all dried up
How many lost loves are drifting away
I have no strength to speak, but my heart cries out
Give me one more night to dream of him
Who's that boy? Mysterious boy
Who's that?
Who's that boy? Mysterious boy
Let me dream again
Who's that boy? Mysterious boy
Who's that?
Who's that boy? Mysterious boy
Let me dream again

Who's that boy? Mysterious boy
Who's that?
Who's that boy? Mysterious boy
Let me dream again
Who's that boy? Mysterious boy
Who's that?
Who's that boy? Mysterious boy
Let me dream again
Who's that boy? Mysterious boy
Who's that?
Who's that boy? Mysterious boy
Let me dream again