Текст и перевод песни 梅艷芳 - 裝飾的眼淚

裝飾的眼淚

人似風身邊飄去
沒勁身驅已累
冷冷枕邊再無伴侶
如何令我能入睡

沉痛的追憶思緒
令我再想也累
昨晚的他悄然別去
道別也不話一句

情愛已經溜走 給判死罪
長夜置身人堆當中 我的酒醉
換去那些裝飾眼淚
幻滅了的愛無法追

尋愛侶消愁再沒畏懼 每一夜
憑熱吻他人的咀 蓋掩心碎
麻醉了的身驅
把昨日拚命的撕碎

人似風身邊飄去
沒勁身驅已累
冷冷枕邊再無伴侶
如何令我能入睡

沉痛的追憶思緒
令我再想也累
昨晚的他悄然別去
道別也不話一句

情愛已經溜走 給判死罪
長夜置身人堆當中 我的酒醉
換去那些裝飾眼淚
幻滅了的愛無法追

尋愛侶消愁再沒畏懼 每一夜
憑熱吻他人的咀 蓋掩心碎
麻醉了的身驅
把昨日拚命的撕碎

情愛已經溜走 給判死罪
長夜置身人堆當中 我的酒醉
換去那些裝飾眼淚
幻滅了的愛無法追

尋愛侶消愁再沒畏懼 每一夜
憑熱吻他人的咀 蓋掩心碎
麻醉了的身驅
把昨日拚命的撕碎

尋愛侶消愁再沒畏懼 每一夜
憑熱吻他人的咀 蓋掩心碎
麻醉了的身驅
把昨日拚命的撕碎

Decorative Tears

People flutter past like the wind
My body is exhausted and weak
My pillow is cold and empty
How can I fall asleep?

Painful memories invade my mind
Exhaustion creeps in
Last night, my love silently left
Without a word of farewell

Our love has vanished, sentenced to death
Surrounded by people, I drink through the night
Trying to wash away these decorative tears
Our shattered love is beyond repair

I search for love to ease the pain
I cover my heartache with kisses
My body is numb
I tear the past apart

People flutter past like the wind
My body is exhausted and weak
My pillow is cold and empty
How can I fall asleep?

Painful memories invade my mind
Exhaustion creeps in
Last night, my love silently left
Without a word of farewell

Our love has vanished, sentenced to death
Surrounded by people, I drink through the night
Trying to wash away these decorative tears
Our shattered love is beyond repair

I search for love to ease the pain
I cover my heartache with kisses
My body is numb
I tear the past apart

Our love has vanished, sentenced to death
Surrounded by people, I drink through the night
Trying to wash away these decorative tears
Our shattered love is beyond repair

I search for love to ease the pain
I cover my heartache with kisses
My body is numb
I tear the past apart

I search for love to ease the pain
I cover my heartache with kisses
My body is numb
I tear the past apart