Текст и перевод песни 梅艷芳 - 裝飾的眼淚
人似風身邊飄去
Люди
носятся
вокруг,
как
ветер
沒勁身驅已累
Измученный
и
усталый
冷冷枕邊再無伴侶
Нет
партнера
на
холодной
подушке
如何令我能入睡
Как
я
могу
заснуть
沉痛的追憶思緒
Болезненные
воспоминания
о
мыслях
令我再想也累
Я
устаю,
даже
если
думаю
об
этом
昨晚的他悄然別去
Он
спокойно
не
пошел
прошлой
ночью
道別也不話一句
Попрощаться,
не
сказав
ни
слова
情愛已經溜走
給判死罪
Любовь
ускользнула
и
приговорена
к
смерти
長夜置身人堆當中
我的酒醉
Я
был
пьян
в
толпе
людей
в
течение
долгой
ночи
換去那些裝飾眼淚
В
обмен
на
эти
декоративные
слезы
幻滅了的愛無法追
Разочарованная
любовь
не
может
преследовать
尋愛侶消愁再沒畏懼
每一夜
Ищете
любовника,
который
избавит
вас
от
забот,
больше
не
боясь
каждую
ночь
憑熱吻他人的咀
蓋掩心碎
Прикройте
свое
разбитое
сердце
страстным
поцелуем
в
губы
другого
человека
麻醉了的身驅
Привод
тела
под
наркозом
把昨日拚命的撕碎
Отчаянно
рвать
вчерашний
день
на
куски
人似風身邊飄去
Люди
носятся
вокруг,
как
ветер
沒勁身驅已累
Измученный
и
усталый
冷冷枕邊再無伴侶
Нет
партнера
на
холодной
подушке
如何令我能入睡
Как
я
могу
заснуть
沉痛的追憶思緒
Болезненные
воспоминания
о
мыслях
令我再想也累
Я
устаю,
даже
если
думаю
об
этом
昨晚的他悄然別去
Он
спокойно
не
пошел
прошлой
ночью
道別也不話一句
Попрощаться,
не
сказав
ни
слова
情愛已經溜走
給判死罪
Любовь
ускользнула
и
приговорена
к
смерти
長夜置身人堆當中
我的酒醉
Я
был
пьян
в
толпе
людей
в
течение
долгой
ночи
換去那些裝飾眼淚
В
обмен
на
эти
декоративные
слезы
幻滅了的愛無法追
Разочарованная
любовь
не
может
преследовать
尋愛侶消愁再沒畏懼
每一夜
Ищете
любовника,
который
избавит
вас
от
забот,
больше
не
боясь
каждую
ночь
憑熱吻他人的咀
蓋掩心碎
Прикройте
свое
разбитое
сердце
страстным
поцелуем
в
губы
другого
человека
麻醉了的身驅
Привод
тела
под
наркозом
把昨日拚命的撕碎
Отчаянно
рвать
вчерашний
день
на
куски
情愛已經溜走
給判死罪
Любовь
ускользнула
и
приговорена
к
смерти
長夜置身人堆當中
我的酒醉
Я
был
пьян
в
толпе
людей
в
течение
долгой
ночи
換去那些裝飾眼淚
В
обмен
на
эти
декоративные
слезы
幻滅了的愛無法追
Разочарованная
любовь
не
может
преследовать
尋愛侶消愁再沒畏懼
每一夜
Ищете
любовника,
который
избавит
вас
от
забот,
больше
не
боясь
каждую
ночь
憑熱吻他人的咀
蓋掩心碎
Прикройте
свое
разбитое
сердце
страстным
поцелуем
в
губы
другого
человека
麻醉了的身驅
Привод
тела
под
наркозом
把昨日拚命的撕碎
Отчаянно
рвать
вчерашний
день
на
куски
尋愛侶消愁再沒畏懼
每一夜
Ищете
любовника,
который
избавит
вас
от
забот,
больше
не
боясь
каждую
ночь
憑熱吻他人的咀
蓋掩心碎
Прикройте
свое
разбитое
сердце
страстным
поцелуем
в
губы
другого
человека
麻醉了的身驅
Привод
тела
под
наркозом
把昨日拚命的撕碎
Отчаянно
рвать
вчерашний
день
на
куски
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: mariya takeuchi
Альбом
似火探戈
дата релиза
01-07-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.