Текст и перевод песни 梅艷芳 - 覓愛重重

觅爱重重

共举杯秋波轻送 杯中泡影轻跳动
柔情像泡沬去匆匆 假意换了情重
情若醉酒香飘送 酒香引得心意动
谁共我醉后两相拥 酒里觅爱重重
醉任由醉美酒转眼空
一生要尽欢情若似梦
笑何妨笑 不必哀伤
心中有泪涌涌出了迷蒙
何用怕醉后心苦痛 应知已醒反似梦
停留在冷落醉乡中 酒里觅爱重重

共举杯秋波轻送 杯中泡影轻跳动
柔情像泡沬去匆匆 假意换了情重
情若醉酒香飘送 酒香引得心意动
谁共我醉后两相拥 酒里觅爱重重
醉任由醉美酒转眼空
一生要尽欢情若似梦
笑何妨笑 不必哀伤
心中有泪涌涌出了迷蒙
何用怕醉后心苦痛 应知已醒反似梦
停留在冷落醉乡中 酒里觅爱重重

В поисках любви

Поднимите бокал вместе, зажгите Киубо, отправьте пузырьки в чашку, слегка взбейте
Нежность подобна пузырю, поспешно притворяющемуся, что меняет вес любви.
Если вы влюблены, аромат вина витает в воздухе, и аромат вина трогает ваше сердце.
Который делил меня, когда я был пьян, двое обнимали друг друга и нашли любовь в вине.
Напился и позволил выпитому вину опустошиться в мгновение ока.
Жизнь, полная радости, подобна сну
Почему ты не смеешься? тебе не нужно быть грустным, чтобы смеяться.
Из мисти в моем сердце льются слезы.
Что толку бояться сердечной боли после того, как напьешься? ты должен знать, что ты проснулся и все это похоже на сон.
Останься в пустынной пьяной стране и найди любовь в вине.

Поднимите бокал вместе, зажгите Киубо, отправьте пузырьки в чашку, слегка взбейте
Нежность подобна пузырю, поспешно притворяющемуся, что меняет вес любви.
Если вы влюблены, аромат вина витает в воздухе, и аромат вина трогает ваше сердце.
Который делил меня, когда я был пьян, двое обнимали друг друга и нашли любовь в вине.
Напился и позволил выпитому вину опустошиться в мгновение ока.
Жизнь, полная радости, подобна сну
Почему ты не смеешься? тебе не нужно быть грустным, чтобы смеяться.
Из мисти в моем сердце льются слезы.
Что толку бояться сердечной боли после того, как напьешься? ты должен знать, что ты проснулся и все это похоже на сон.
Останься в пустынной пьяной стране и найди любовь в вине.