親密愛人 - 梅艷芳 перевод на немецкий

親密愛人

今夜还吹着风
想起你好温柔
有你的日子分外的轻松
也不是无影踪
只是想你太浓
怎么会无时无刻把你梦

爱的路上有你
我并不寂寞
你对我那么的好
这次真的不同
也许我应该好好把你拥有
就像你一直为我守候

亲爱的人 亲密的爱人
谢谢你这么长的时间陪着我
亲爱的人 亲密的爱人
这是我一生中最兴奋的时分

今夜还吹着风
想起你好温柔
有你的日子分外的轻松
也不是无影踪
只是想你太浓
怎么会无时无刻把你梦

爱的路上有你
我并不寂寞
你对我那么的好
这次真的不同
也许我应该好好把你拥有
就像你一直为我守候

亲爱的人 亲密的爱人
谢谢你这么长的时间陪着我
亲爱的人 亲密的爱人
这是我一生中最兴奋的时分

Mein Liebster

Heute Nacht weht noch der Wind
Ich denke daran, wie zärtlich du bist
Die Tage mit dir sind besonders unbeschwert
Du bist nicht spurlos verschwunden
Nur meine Sehnsucht nach dir ist zu stark
Wie kommt es, dass ich ununterbrochen von dir träume?

Auf dem Weg der Liebe bist du bei mir
Ich bin nicht einsam
Du bist so gut zu mir
Diesmal ist es wirklich anders
Vielleicht sollte ich dich wirklich festhalten
So wie du immer auf mich gewartet hast

Liebster Mensch, mein inniger Geliebter
Danke, dass du so lange Zeit bei mir warst
Liebster Mensch, mein inniger Geliebter
Dies ist der aufregendste Moment meines Lebens

Heute Nacht weht noch der Wind
Ich denke daran, wie zärtlich du bist
Die Tage mit dir sind besonders unbeschwert
Du bist nicht spurlos verschwunden
Nur meine Sehnsucht nach dir ist zu stark
Wie kommt es, dass ich ununterbrochen von dir träume?

Auf dem Weg der Liebe bist du bei mir
Ich bin nicht einsam
Du bist so gut zu mir
Diesmal ist es wirklich anders
Vielleicht sollte ich dich wirklich festhalten
So wie du immer auf mich gewartet hast

Liebster Mensch, mein inniger Geliebter
Danke, dass du so lange Zeit bei mir warst
Liebster Mensch, mein inniger Geliebter
Dies ist der aufregendste Moment meines Lebens