Текст и перевод песни 梅艷芳 - 赤的衝擊

赤的衝擊

心窗已打開 心扉也打開
想將你迎入內 請不要走開
請不要躲開 可知你難替代
想你早知早知心中愛在期待
縱使有障礙我仍舊和你相愛
面對現在與未來縱使有禍害我
仍舊和你相愛 一生都不更改
如高山如深愛常不變懷中愛
求一生和一世也可雙宿雙棲
活著是多自在

心窗已打開 心扉也打開
想將你迎入內 請不要走開
請不要躲開 可知你難替代
想你早知早知心中愛在期待
縱使有障礙我仍舊和你相愛
面對現在與未來縱使有禍害我
仍舊和你相愛 一生都不更改
如高山如深愛常不變懷中愛
求一生和一世也可雙宿雙棲
活著是多自在
不可以放開
不可以拋開 不管應不應該
不講究光采 不講究姿采
祗想要情義永在
相愛的心 祗要一經結合快哉
相愛的心須會分開也復合 為了愛

Красный шок

Окно сердца открыто, и душа моя открыта,
Хочу впустить тебя, прошу, не уходи.
Прошу, не прячься, знай, тебя не заменить.
Хочу, чтоб ты знал, давно знал, что любовь в моем сердце ждет.
Пусть есть преграды, я все равно буду любить тебя.
Перед лицом настоящего и будущего, пусть будут беды, я
Все равно буду любить тебя, всю жизнь не изменюсь.
Как горы высоки, как любовь глубока, неизменна любовь в моем сердце.
Прошу одну жизнь и одну вечность, чтобы быть вместе,
Жить так свободно.

Окно сердца открыто, и душа моя открыта,
Хочу впустить тебя, прошу, не уходи.
Прошу, не прячься, знай, тебя не заменить.
Хочу, чтоб ты знал, давно знал, что любовь в моем сердце ждет.
Пусть есть преграды, я все равно буду любить тебя.
Перед лицом настоящего и будущего, пусть будут беды, я
Все равно буду любить тебя, всю жизнь не изменюсь.
Как горы высоки, как любовь глубока, неизменна любовь в моем сердце.
Прошу одну жизнь и одну вечность, чтобы быть вместе,
Жить так свободно.
Не могу отпустить,
Не могу бросить, неважно, стоит ли,
Неважно, блестяще или нет,
Хочу лишь, чтобы чувства вечно жили.
Любящие сердца, стоит им соединиться - какое блаженство!
Любящие сердца могут расстаться и снова сойтись, ради любви.