Текст и перевод песни 梅艷芳 - 迎風上路

迎風上路

迎风上路

问风可否愿为人打扫 来为我扫清思路
重聚眼前的他 甜蜜受人祝祷
现实令我祝他好 漫天彩纸在面前飞舞
尤像我碎心铺满路 情义暗藏心间
从来未曾开口 现今更无从透露
过去 同做过青春呼号
过去 谁愿意此刻想到
风吹得尽管冷 风吹得狂与怒
风吹醒我的心 令我迎着风 上路
MUSIC

问风可否愿为人打扫 来为我扫清思路
重聚眼前的他 甜蜜受人祝祷
现实令我祝他好 漫天彩纸在面前飞舞
尤像我碎心铺满路 情义暗藏心间
从来未曾开口 现今更无从透露
过去 同做过青春呼号
过去 谁愿意此刻想到
风吹得尽管冷 风吹得狂与怒
风吹醒我的心 令我迎着风 上路
过去 同做过青春呼号
过去 谁愿意此刻想到
风吹得尽管冷 风吹得狂与怒
风吹醒我的心 令我迎着风 上路

Marcher contre le vent

Marcher contre le vent

Demander au vent s'il veut être un balayeur pour moi, pour éclaircir mes pensées
Le revoir devant mes yeux, un bonheur que tout le monde applaudit
La réalité me fait lui souhaiter bonne chance, des papiers de couleur volent devant moi
Comme si mon cœur brisé était répandu sur la route, la loyauté cachée dans mon cœur
Je n'ai jamais osé parler, maintenant je ne peux même pas le dire
Dans le passé, nous avons crié ensemble dans notre jeunesse
Dans le passé, qui voudrait y penser maintenant
Le vent est froid, le vent est furieux et violent
Le vent réveille mon cœur, me permettant de marcher contre le vent
MUSIC

Demander au vent s'il veut être un balayeur pour moi, pour éclaircir mes pensées
Le revoir devant mes yeux, un bonheur que tout le monde applaudit
La réalité me fait lui souhaiter bonne chance, des papiers de couleur volent devant moi
Comme si mon cœur brisé était répandu sur la route, la loyauté cachée dans mon cœur
Je n'ai jamais osé parler, maintenant je ne peux même pas le dire
Dans le passé, nous avons crié ensemble dans notre jeunesse
Dans le passé, qui voudrait y penser maintenant
Le vent est froid, le vent est furieux et violent
Le vent réveille mon cœur, me permettant de marcher contre le vent
Dans le passé, nous avons crié ensemble dans notre jeunesse
Dans le passé, qui voudrait y penser maintenant
Le vent est froid, le vent est furieux et violent
Le vent réveille mon cœur, me permettant de marcher contre le vent