Текст и перевод песни 梅艷芳 - 願今宵一起醉死

願今宵一起醉死

再也找不到话儿
再也止不了泪儿
黎明时分便要走
跟你只可相思
我怪日子怎么不停止
从头开心的再度开始
爱我多一晚莫迟
送我多一晚汗儿
缠绵长夜让我身
给你烧多一次
教这属於他方的女子
遗忘不可有下次
快似爱火再把我烧死
黎明未到愿今宵一起醉死
送我多一晚梦儿
送我多一瞬暂时
何时重遇没法知
今晚可否痴痴
与这夜深包裹我身
明晨多伤心也愿意 啊 爱我多一晚莫迟
送我多一晚汗儿
缠绵长夜让我身
给你烧多一次
教我自欺遗忘伤悲
遗忘不可有下次 啊 明晨多伤心也愿意

Желаю этой ночью вместе опьянеть до бесчувствия

Не могу больше найти слов
Не могу больше сдержать слез
На рассвете придется уйти
Нам остается лишь тосковать друг по другу
Я проклинаю время, почему оно не остановится
Чтобы начать все сначала, счастливо
Люби меня еще одну ночь, не медли
Подари мне еще одну ночь страсти
Позволь мне сгореть в этой томной ночи
Для тебя еще один раз
Чтобы эта девушка из чужих краев
Забыла все, чтобы не было повторения
Пусть пламя любви снова сожжет меня дотла
Пока не наступил рассвет, хочу этой ночью вместе с тобой опьянеть до бесчувствия
Подари мне еще одну ночь снов
Подари мне еще один миг
Когда мы снова встретимся, неизвестно
Можем ли мы этой ночью безумно любить друг друга
Пусть эта глубокая ночь окутает меня
Как бы ни было больно утром, я согласна. Ах, люби меня еще одну ночь, не медли
Подари мне еще одну ночь страсти
Позволь мне сгореть в этой томной ночи
Для тебя еще один раз
Позволь мне обмануть себя, забыть о печали
Забыть все, чтобы не было повторения. Ах, как бы ни было больно утром, я согласна