Текст и перевод песни 梅艷芳 - 風的季節 - 第一屆新秀歌唱大賽練習編短版

涼風輕輕吹到 悄然進了我衣襟
夏天偷去 聽不見聲音
日子匆匆走過 倍令我有百感生
記掛那一片景象 繽紛

隨風輕輕吹到 你步進了我的心
在一息間 改變我一生
付出多少熱誠也沒法去計得真
卻也不需再驚懼 風雨侵

吹啊吹 讓這風吹
抹乾眼眸裏 亮晶的眼淚
吹啊吹 讓這風吹
哀傷通通帶走 管風裏是誰

從風沙初起想到是季節變更
夢中醒卻 歲月如飛奔
是否早訂下來你或我也會變心
慨歎怎麼會 久合 終要分

狂風吹得起勁 朗月也要避敝隱
泛起一片迷濛塵埃滾
掠走心裏一切美夢 帶去那歡欣
帶去我的愛 只是 獨留恨

吹啊吹 讓這風吹
抹乾眼眸裏 亮晶的眼淚
吹啊吹 讓這風吹
哀傷通通帶走 管風裏是誰

吹啊吹 讓這風吹
抹乾眼眸裏 亮晶的眼淚
吹啊吹 讓這風吹
哀傷通通帶走 管風裏是誰

哀傷通通帶走 管風裏是誰
哀傷通通帶走 管風裏是誰

Прохладный ветерок мягко дул в мою планку
Я не слышу звука, когда крадусь летом
Дни пролетели в спешке, и это заставляет меня чувствовать себя в сто раз более живым
Помните, что эта сцена красочна

Мягко дуй вместе с ветром, пока ты не войдешь в мое сердце.
Измени мою жизнь на одном дыхании
Я не могу сказать правду о том, сколько энтузиазма я вложил в это дело.
Но не нужно бояться ветра и дождя

Дуй, дуй, пусть дует ветер.
Вытри насухо блестящие слезы в своих глазах
Дуй, дуй, пусть дует ветер.
Печаль вся унесена прочь, кто на ветру?

С самого начала Фэнши я думал, что это сезонные изменения.
Просыпаюсь во сне, но годы словно бегут
Если вы закажете его пораньше, вы или я тоже передумаем
Вздох, как же так получилось, что прошло так много времени, и наконец нам пришлось расстаться?

Если ветер дует сильно, Ланью тоже должен избегать меня.
Поднялось облако туманной пыли
Забери все прекрасные мечты из моего сердца и принеси эту радость
Возьми мою любовь, но оставь ненависть в покое

Дуй, дуй, пусть дует ветер.
Вытри насухо блестящие слезы в своих глазах
Дуй, дуй, пусть дует ветер.
Печаль вся унесена прочь, кто на ветру?

Дуй, дуй, пусть дует ветер.
Вытри насухо блестящие слезы в своих глазах
Дуй, дуй, пусть дует ветер.
Печаль вся унесена прочь, кто на ветру?

Печаль вся унесена прочь, кто на ветру?
Печаль вся унесена прочь, кто на ветру?