Текст и перевод песни 梅艷芳 - 飄零

飄零

飘零

今夜身在那里好
好梦那里找
啊 该去何方只管随风飘
明朝管它是明朝
温柔总是冷里好
情多是烦脑
啊 容颜笑过爱已不缺少
赤心不要因情老
我在忧里强颜谁知道
愁进千杯换个浅浅的微笑
忽然觉得人间微醉好入眠
莫计梦醒花落知多少
飘零在你眉间愁上绕
飘在郁郁寡欢我的眼角
繁华人间也需多情换寂寞
何况孤单困住一个我
在红尘渐老
(Music)

今夜身在那里好
好梦那里找
啊 该去何方只管随风飘
明朝管它是明朝
温柔总是冷里好
情多是烦脑
啊 容颜笑过爱已不缺少
赤心不要因情老
我在忧里强颜谁知道
愁进千杯换个浅浅的微笑
忽然觉得人间微醉好入眠
莫计梦醒花落知多少
飘零在你眉间愁上绕
飘在郁郁寡欢我的眼角
繁华人间也需多情换寂寞
何况孤单困住一个我
在红尘渐老
我在忧里强颜谁知道
愁进千杯换个浅浅的微笑
忽然觉得人间微醉好入眠
莫计梦醒花落知多少
飘零在你眉间愁上绕
飘在郁郁寡欢我的眼角
繁华人间也需多情换寂寞
何况孤单困住一个我
在红尘渐老

Wandering

Wandering

Where are you tonight?
Where can I find my dreams?
Ah Should I just let the wind take me wherever it may?
Tomorrow can take care of itself tomorrow
Tenderness is always better in the cold
Too much emotion is a burden
Ah I've smiled enough, I don't need any more love
Don't let your heart grow old because of love
Who knows the sadness I hide behind my brave face?
I drink away my sorrows with a faint smile
Suddenly, I realize that being slightly drunk is a good way to fall asleep
Don't count how many flowers fall when I wake up
Wandering in your worried brow
Wandering in the corner of my melancholy eyes
Even in a bustling world, I need love to fill my loneliness
What's more, I'm all alone
Growing old in the mortal world
(Music)

Where are you tonight?
Where can I find my dreams?
Ah Should I just let the wind take me wherever it may?
Tomorrow can take care of itself tomorrow
Tenderness is always better in the cold
Too much emotion is a burden
Ah I've smiled enough, I don't need any more love
Don't let your heart grow old because of love
Who knows the sadness I hide behind my brave face?
I drink away my sorrows with a faint smile
Suddenly, I realize that being slightly drunk is a good way to fall asleep
Don't count how many flowers fall when I wake up
Wandering in your worried brow
Wandering in the corner of my melancholy eyes
Even in a bustling world, I need love to fill my loneliness
What's more, I'm all alone
Growing old in the mortal world
Who knows the sadness I hide behind my brave face?
I drink away my sorrows with a faint smile
Suddenly, I realize that being slightly drunk is a good way to fall asleep
Don't count how many flowers fall when I wake up
Wandering in your worried brow
Wandering in the corner of my melancholy eyes
Even in a bustling world, I need love to fill my loneliness
What's more, I'm all alone
Growing old in the mortal world