Текст и перевод песни 梅艷芳 - 黑夜的豹 (Live)

馴服不到的黑夜豹妹 唇上載滿著狂野曖昧
擒住你然後使身心崩潰 遺留一串追悔

在沉寂月冷之夜 或嘈雜熱熨深夜
定見她穿著黑褲 似黑豹追撲危險夜
慾和望艷目裏激射 夢和罪完全跟她編寫
你將不懂抗拒 似黑豹的那含笑者

然後她會建議你同尋歡 把心窩交予她去把玩
誰料過了這晚的她 卻又厭舊要有新伴

馴服不到的黑夜豹妹 唇上載滿著狂野曖昧
擒住你然後使身心崩潰 遺留一串追悔
捕和獵為了貪玩 或全是為了解悶
或已經不再相信 世間有一個純真伴
換男伴像外套更換 並炫耀無窮青春資本
那黑色緊窄褲 壓緊你思緒和血管

然後她會建議你同尋歡 把心窩交予她去把玩
誰料過了這晚的她 卻又厭舊要有新伴
馴服不到的黑夜豹妹 唇上載滿著狂野曖昧
擒住你然後使身心崩潰 遺留一串追悔
馴服不到的黑夜豹妹 唇上載滿著狂野曖昧
擒住你然後使身心崩潰 殘骸嘶叫追悔
然後她會建議你同尋歡 把心窩交予她去把玩
誰料過了這晚的她 卻又厭舊要有新伴
馴服不到的黑夜豹妹 唇上載滿著狂野曖昧
擒住你然後使身心崩潰 遺留一串追悔
馴服不到的黑夜豹妹 唇上載滿著狂野曖昧
擒住你然後使身心崩潰 殘骸嘶叫追悔
馴服不到的黑夜豹妹 唇上載滿著狂野曖昧
擒住你然後使身心崩潰 遺留一串追悔
馴服不到的黑夜豹妹 唇上載滿著狂野曖昧
擒住你然後使身心崩潰 殘骸嘶叫追悔

嘶叫追悔

Девушка-ночной леопард, которую невозможно приручить, полна дикой двусмысленности на своих губах
Поймать тебя и разрушить твое тело и разум, оставив после себя вереницу сожалений

Холодной ночью при безмолвной луне или шумной горячей глажке поздно ночью
Должно быть, я видел ее в черных брюках, как пантеру, преследующую опасную ночь
Желание и надежда, порождающие мечты и грехи в глазах Яна, совершенно не похожи на нее.
Вы не будете знать, как устоять перед улыбающимся мужчиной, похожим на черную пантеру

Тогда она предложит вам повеселиться вместе и отдать ей свое сердце, чтобы она поиграла с ним
Кто ожидал, что после этой ночи она устанет от старого и захочет нового партнера?

Девушка-ночной леопард, которую невозможно приручить, полна дикой двусмысленности на своих губах
Поймать тебя и разрушить твое тело и разум, оставив после себя вереницу сожалений
Охота и выслеживание для развлечения или все для того, чтобы развеять скуку
Или больше не верите, что в мире есть чистый спутник
Смените спутника мужского пола, как пальто, и продемонстрируйте бесконечный молодежный капитал
Эти черные обтягивающие брюки сжимают ваши мысли и кровеносные сосуды

Тогда она предложит вам повеселиться вместе и отдать ей свое сердце, чтобы она поиграла с ним
Кто ожидал, что после этой ночи она устанет от старого и захочет нового партнера?
Девушка-ночной леопард, которую невозможно приручить, полна дикой двусмысленности на своих губах
Поймать тебя и разрушить твое тело и разум, оставив после себя вереницу сожалений
Девушка-ночной леопард, которую невозможно приручить, полна дикой двусмысленности на своих губах
Поймать тебя и разрушить твое тело и разум, крича и сожалея
Тогда она предложит вам повеселиться вместе и отдать ей свое сердце, чтобы она поиграла с ним
Кто ожидал, что после этой ночи она устанет от старого и захочет нового партнера?
Девушка-ночной леопард, которую невозможно приручить, полна дикой двусмысленности на своих губах
Поймать тебя и разрушить твое тело и разум, оставив после себя вереницу сожалений
Девушка-ночной леопард, которую невозможно приручить, полна дикой двусмысленности на своих губах
Поймать тебя и разрушить твое тело и разум, крича и сожалея
Девушка-ночной леопард, которую невозможно приручить, полна дикой двусмысленности на своих губах
Поймать тебя и разрушить твое тело и разум, оставив после себя вереницу сожалений
Девушка-ночной леопард, которую невозможно приручить, полна дикой двусмысленности на своих губах
Поймать тебя и разрушить твое тело и разум, крича и сожалея

Кричащее сожаление