Текст и перевод песни 梅艷芳 - 黑色婚紗

黑色婚紗

黑色婚纱
梅艳芳
为何行着婚礼时 你的呼吸都变假
回头望向她不语 在我身边心中却想她
甜甜如蜜的笑容 每分温馨都已假
缠绵赠我的一吻 像吻她 心飞向她
谁人愿意得到暂时 一生作代价
如何让我去欺骗别人 信你的话
谁人令我心里恨愁 击出了浪花
如何愿信那得到的一切 却原来是假
穿起伤心婚纱 记挂说过爱我的你
陪同那每夜说话 但变色的爱何价
你每个梦只有她 片片碎了再碎的爱
陪同我穿起黑色婚纱
Music

为何行着婚礼时 你的呼吸都变假
回头望向她不语 在我身边心中却想她
甜甜如蜜的笑容 每分温馨都已假
缠绵赠我的一吻 像吻她 心飞向她
谁人愿意得到暂时 一生作代价
如何让我去欺骗别人 信你的话
谁人令我心里恨愁 击出了浪花
如何愿信那得到的一切 却原来是假
穿起伤心婚纱 记挂说过爱我的你
陪同那每夜说话 但变色的爱何价
你每个梦只有她 片片碎了再碎的爱
陪同我穿起黑色婚纱
穿起伤心婚纱 记挂说过爱我的你
陪同那每夜说话 但变色的爱何价
你每个梦只有她 片片碎了再碎的爱
陪同我穿起黑色婚纱
穿起伤心婚纱 记挂说过爱我的你
陪同那每夜说话 但变色的爱何价
你每个梦只有她 片片碎了再碎的爱
陪同我穿起黑色婚纱

Черное свадебное платье

Черное свадебное платье
Анита Муи
Почему во время нашей свадьбы твое дыхание стало таким фальшивым?
Ты оборачиваешься к ней молча, находясь рядом со мной, но думая о ней.
Сладкая, как мед, улыбка, каждая минута тепла - ложь.
Страстный поцелуй, подаренный мне, словно поцелуй ей, твоя душа летит к ней.
Кто захочет получить мгновение счастья ценой всей жизни?
Как мне обманывать других, веря твоим словам?
Кто заставил мое сердце наполниться ненавистью и печалью, вздымая волны отчаяния?
Как я могла поверить, что все, что получила, оказалось ложью?
Надеваю это скорбное свадебное платье, вспоминая тебя, говорившего, что любишь меня.
Ты рядом со мной каждую ночь, но какова цена этой изменившейся любви?
В каждом твоем сне только она, любовь разбивается на осколки снова и снова.
Ты сопровождаешь меня в этом черном свадебном платье.
Музыка

Почему во время нашей свадьбы твое дыхание стало таким фальшивым?
Ты оборачиваешься к ней молча, находясь рядом со мной, но думая о ней.
Сладкая, как мед, улыбка, каждая минута тепла - ложь.
Страстный поцелуй, подаренный мне, словно поцелуй ей, твоя душа летит к ней.
Кто захочет получить мгновение счастья ценой всей жизни?
Как мне обманывать других, веря твоим словам?
Кто заставил мое сердце наполниться ненавистью и печалью, вздымая волны отчаяния?
Как я могла поверить, что все, что получила, оказалось ложью?
Надеваю это скорбное свадебное платье, вспоминая тебя, говорившего, что любишь меня.
Ты рядом со мной каждую ночь, но какова цена этой изменившейся любви?
В каждом твоем сне только она, любовь разбивается на осколки снова и снова.
Ты сопровождаешь меня в этом черном свадебном платье.
Надеваю это скорбное свадебное платье, вспоминая тебя, говорившего, что любишь меня.
Ты рядом со мной каждую ночь, но какова цена этой изменившейся любви?
В каждом твоем сне только она, любовь разбивается на осколки снова и снова.
Ты сопровождаешь меня в этом черном свадебном платье.
Надеваю это скорбное свадебное платье, вспоминая тебя, говорившего, что любишь меня.
Ты рядом со мной каждую ночь, но какова цена этой изменившейся любви?
В каждом твоем сне только она, любовь разбивается на осколки снова и снова.
Ты сопровождаешь меня в этом черном свадебном платье.