Текст и перевод песни 葉麗儀 - Wan Ban Qing
萬般情
萬般恨
Все
виды
любви
и
все
виды
ненависти
像那春江河波瀾隱隱
Как
та
весенняя
река,
волны
слабые.
甚麼緣
甚麼份
Какова
судьба
и
какова
судьба
隨逝水東流再不要問
С
уходящей
водой,
текущей
на
восток,
не
спрашивай
снова.
前塵舊事偏偏多記憶
У
меня
много
воспоминаний
о
старых
вещах
в
прошлом.
心中種種嘆息都烙下印
Все
виды
вздохов
запечатлены
в
моем
сердце
潮濤永遠沖不去
Прилив
никогда
не
унесется
прочь
心裡面
往日痕
Следы
прошлого
в
моем
сердце
越多情
越多恨
Чем
больше
страсти,
тем
больше
ненависти
何日江水會停
平息愛恨
Когда
река
остановится,
чтобы
успокоить
любовь
и
ненависть?
前塵舊事偏偏多記憶
У
меня
много
воспоминаний
о
старых
вещах
в
прошлом.
心中種種嘆息都烙下印
Все
виды
вздохов
запечатлены
в
моем
сердце
潮濤永遠沖不去
Прилив
никогда
не
унесется
прочь
心裡面
往日痕
Следы
прошлого
в
моем
сердце
越多情
越多恨
Чем
больше
страсти,
тем
больше
ненависти
何日江水會停
平息愛恨
Когда
река
остановится,
чтобы
успокоить
любовь
и
ненависть?
何日江水會停
平息愛恨
Когда
река
остановится,
чтобы
успокоить
любовь
и
ненависть?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.