Текст и перевод песни 葉麗儀 - 上海灘龍虎鬥
浪滔滔
湧出心裏無盡愛恨
Волны
извергают
бесконечную
любовь
и
ненависть
в
моем
сердце.
龍虎爭鬥
成敗也不去問
Не
спрашивайте
об
успехе
или
неудаче
битвы
дракона
и
тигра
湖海飄泊
幾多恩怨值得記掛
Сколько
обид
плавает
в
озере
и
море,
об
этом
стоит
помнить
我願我心
我願我身
再覓我真
Я
хочу,
чтобы
мое
сердце,
я
хочу,
чтобы
мое
тело
снова
нашло
меня,
я
действительно
上海灘中
清風催我隨他歸隱
Бриз
на
пляже
побуждал
меня
следовать
за
ним.
乘風歸去
忘掉愛痴怨恨
Оседлай
ветер
назад
и
забудь
о
любви
и
обидах
人且揮手
拋開心裏萬憶百記
Люди
машут
руками
и
откладывают
воспоминания
в
своих
сердцах
作別了山
作別了水
別了眼淚
Прощай
горы,
прощай
вода,
прощай
слезы.
上海灘中
清風催我隨他歸隱
Бриз
на
пляже
побуждал
меня
следовать
за
ним.
乘風歸去
忘掉愛痴怨恨
Оседлай
ветер
назад
и
забудь
о
любви
и
обидах
人且揮手
拋開心裏萬憶百記
Люди
машут
руками
и
откладывают
воспоминания
в
своих
сердцах
作別了山
作別了水
別了眼淚
Прощай
горы,
прощай
вода,
прощай
слезы.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.