Текст и перевод песни 葉麗儀 - 什麼是永恆 - 1998 Digital Remaster

什麼是永恆 - 1998 Digital Remaster

什么是永恒 永恒是否一阵
是否一个完美的梦 梦醒已经到来生
什么是爱情 爱情实在一阵
待爱心一别 完美消逝
就会再也永不永恒
永是过去未来现在 无一刻变更
超出空间超出时间
超出那期限与本份
绝不愿永恒 我宁愿得一阵
让我此刻里同你相聚
莫再管永不永有没有恒

永是过去未来现在 无一刻变更
超出空间超出时间
超出那期限与本份
绝不愿永恒 我宁愿得一阵
让我此刻里同你相聚
莫再管永不永有没有恒
End

Qu'est-ce que l'éternité - 1998 Digital Remaster

Qu'est-ce que l'éternité, l'éternité est-elle un instant ?
Est-ce un rêve parfait, un rêve dont le réveil arrive à la naissance ?
Qu'est-ce que l'amour, l'amour est-il un instant ?
Lorsque l'amour s'en va, la perfection disparaît.
Il ne sera plus éternel.
L'éternité est le passé, l'avenir, le présent, jamais un instant ne change.
Au-delà de l'espace, au-delà du temps.
Au-delà de la limite et de la nature.
Je ne veux pas de l'éternité, je préfère un instant.
Laisse-moi me retrouver avec toi en cet instant.
Ne te soucie plus de l'éternité.

L'éternité est le passé, l'avenir, le présent, jamais un instant ne change.
Au-delà de l'espace, au-delà du temps.
Au-delà de la limite et de la nature.
Je ne veux pas de l'éternité, je préfère un instant.
Laisse-moi me retrouver avec toi en cet instant.
Ne te soucie plus de l'éternité.
Fin