Текст и перевод песни 葉麗儀 - 天下伴你闖

天下伴你闖

天下伴你闯 今天可启航
愿伴你闯他方
风波险一起挡 合力向前航
未畏汹涌白头浪
希望共理想 跟海风飞扬
愿越过万里浪
心胸广心胸广 在浪里滑翔
又似天空白云荡
前路远不用回望
莫怕翻天恶浪
似海鸥飞远方尽全力往
翻天恶浪 令我信念顽强
莫怕翻天恶浪
两颗心都发光热情地干
前程万里 但觉海面一片光

功业在四方 不必掩光茫
大任敢担当
不必推不必搪 合力向前航
在我心中是期望
失败莫痛伤 艰苦中需自强
日后有好风光
好风光一起赏 合力向前航
汗会点点风里干
何惧满身在流汗
莫怕翻天恶浪
似海鸥飞远方尽全力往
翻天恶浪 令我信念顽强
莫怕翻天恶浪
两颗心都发光热情地干
同寻路向

天下伴你闯 今天可启航
愿伴你闯他方
风波险一起挡 合力向前航
未畏汹涌白头浪
莫怕翻天恶浪
似海鸥飞远方尽全力往
翻天恶浪 令我信念顽强
莫怕翻天恶浪
两颗心都发光热情地干
前程万里 但觉海面一片光

You and I are brave adventurers

You and I are brave adventurers, today is our journey’s commencement
May I accompany you to explore distant lands
Together we will overcome obstacles and forge ahead
Undeterred by the relentless white-capped waves
Our hopes and dreams soar high like the seagulls in flight
Together, we shall conquer every formidable wave
With hearts as boundless as the ocean, we glide through the waves
Like the ethereal clouds that dance across the sky
Fear not, for I will guide us
Unfazed by treacherous waves
Like seagulls soaring towards the horizon, we forge ahead
May the turbulent waves strengthen our resolve
Unfazed by treacherous waves
Our hearts ablaze with passion, we work hand in hand
Though the path ahead is vast, the sea before us glistens with promise

Our achievements shall echo far and wide
We shall embrace our destiny
No longer shall we hesitate or shy away
In my heart lies our aspirations
Failure shall not deter us, for we thrive in adversity
A brighter future awaits
Together, we shall savor the fruits of our labor
Our sweat shall dry in the wind
No matter how arduous the journey, we shall persevere
Unfazed by treacherous waves
Like seagulls soaring towards the horizon, we forge ahead
May the turbulent waves strengthen our resolve
Unfazed by treacherous waves
Our hearts ablaze with passion, we work hand in hand
Together, we shall find our path

You and I are brave adventurers, today is our journey’s commencement
May I accompany you to explore distant lands
Together we will overcome obstacles and forge ahead
Undeterred by the relentless white-capped waves
Unfazed by treacherous waves
Like seagulls soaring towards the horizon, we forge ahead
May the turbulent waves strengthen our resolve
Unfazed by treacherous waves
Our hearts ablaze with passion, we work hand in hand
Though the path ahead is vast, the sea before us glistens with promise