Текст и перевод песни 葉麗儀 - 天下伴你闖

天下伴你闖

天下伴你闯 今天可启航
愿伴你闯他方
风波险一起挡 合力向前航
未畏汹涌白头浪
希望共理想 跟海风飞扬
愿越过万里浪
心胸广心胸广 在浪里滑翔
又似天空白云荡
前路远不用回望
莫怕翻天恶浪
似海鸥飞远方尽全力往
翻天恶浪 令我信念顽强
莫怕翻天恶浪
两颗心都发光热情地干
前程万里 但觉海面一片光

功业在四方 不必掩光茫
大任敢担当
不必推不必搪 合力向前航
在我心中是期望
失败莫痛伤 艰苦中需自强
日后有好风光
好风光一起赏 合力向前航
汗会点点风里干
何惧满身在流汗
莫怕翻天恶浪
似海鸥飞远方尽全力往
翻天恶浪 令我信念顽强
莫怕翻天恶浪
两颗心都发光热情地干
同寻路向

天下伴你闯 今天可启航
愿伴你闯他方
风波险一起挡 合力向前航
未畏汹涌白头浪
莫怕翻天恶浪
似海鸥飞远方尽全力往
翻天恶浪 令我信念顽强
莫怕翻天恶浪
两颗心都发光热情地干
前程万里 但觉海面一片光

Parcourir le monde avec toi

Parcourir le monde avec toi, aujourd'hui nous pouvons appareiller
Je veux te faire voyager vers d'autres contrées
Ensemble, nous affronterons les dangers et les tempêtes, naviguant vers l'avant
Ne craignant pas les vagues déferlantes et blanches
L'espoir et l'idéal volent avec le vent marin
Je veux traverser les vagues de mille lieues
Avec un cœur large, un cœur large, planant sur les vagues
Comme un nuage blanc dans le ciel
Le chemin est long, pas besoin de regarder en arrière
N'aie pas peur des vagues déchaînées
Comme une mouette volant vers des contrées lointaines, nous donnerons tout
Les vagues déchaînées renforcent ma foi
N'aie pas peur des vagues déchaînées
Nos deux cœurs brillent, travaillant avec passion
L'avenir est lointain, mais la mer semble être un lieu de lumière

La gloire est partout, pas besoin de cacher l'obscurité
Nous osons prendre nos responsabilités
Pas besoin de repousser, pas besoin de tergiverser, navigant vers l'avant
Dans mon cœur, il y a de l'espoir
Ne te laisse pas abattre par l'échec, sois fort dans les difficultés
Il y aura de beaux paysages à venir
Nous apprécierons ensemble ces beaux paysages, naviguant vers l'avant
La sueur sèchera au vent
N'aie pas peur d'être couvert de sueur
N'aie pas peur des vagues déchaînées
Comme une mouette volant vers des contrées lointaines, nous donnerons tout
Les vagues déchaînées renforcent ma foi
N'aie pas peur des vagues déchaînées
Nos deux cœurs brillent, travaillant avec passion
Ensemble, nous cherchons le chemin

Parcourir le monde avec toi, aujourd'hui nous pouvons appareiller
Je veux te faire voyager vers d'autres contrées
Ensemble, nous affronterons les dangers et les tempêtes, naviguant vers l'avant
Ne craignant pas les vagues déferlantes et blanches
N'aie pas peur des vagues déchaînées
Comme une mouette volant vers des contrées lointaines, nous donnerons tout
Les vagues déchaînées renforcent ma foi
N'aie pas peur des vagues déchaînées
Nos deux cœurs brillent, travaillant avec passion
L'avenir est lointain, mais la mer semble être un lieu de lumière