女黑俠木蘭花 - 無線電視劇[女黑俠木蘭花]主題曲 - 葉麗儀перевод на немецкий
木蘭花
美麗豪放
Magnolienblüte,
schön
und
wild,
惡賊聞聲膽喪走遠方
Dieb
und
Bösewicht
entfliehn
ihr
fern.
木蘭花
正直豪爽
Magnolienblüte,
rechtschaffen
und
kühn,
普濟孤苦
似活慈航
Hilft
den
Schwachen,
wie
Gottes
Pfad.
論身手何硬朗
還鑄有鐵膽肝
Ihr
Körper
hart
wie
Stahl,
ihr
Herz
mutig
gar,
神勇勝女金剛
千秋仰望
Göttlicher
Mut,
starker
Held,
Stärker
als
Diamant,
有木蘭花惡賊難安
Die
Magnolie
jagt
feige
Dieb'
in
die
Flucht,
好比星光燦爛
耀四方
Gleich
einem
Sternenglanz
erhellt
Sie
die
Nacht.
木蘭花
美麗豪放
Magnolienblüte,
schön
und
wild,
惡賊聞聲膽喪走遠方
Dieb
und
Bösewicht
entfliehn
ihr
fern.
木蘭花
正直豪爽
Magnolienblüte,
rechtschaffen
und
kühn,
普濟孤苦
似活慈航
Hilft
den
Schwachen,
wie
Gottes
Pfad.
論身手何硬朗
還鑄有鐵膽肝
Ihr
Körper
hart
wie
Stahl,
ihr
Herz
mutig
gar,
神勇勝女金剛
千秋仰望
Göttlicher
Mut,
starker
Held,
Stärker
als
Diamant,
有木蘭花惡賊難安
Die
Magnolie
jagt
feige
Dieb'
in
die
Flucht,
好比星光燦爛
耀四方
Gleich
einem
Sternenglanz
erhellt
Sie
die
Nacht.
Оцените перевод
1
女中豪傑 無線電視劇[女CID]主題曲
2 男人女人
3 情盡於此
4 心似在白雲邊
5 心事一串
6 女黑俠木蘭花 - 無線電視劇[女黑俠木蘭花]主題曲
7 紙醉金迷 - 電影[難兄難弟]插曲
8 難兄難弟 - 電影[難兄難弟]主題曲
9 兩心牽
10 獻出真善美
11 金色的黃昏
12 春的迴響
13 上海灘龍虎鬥 無線電視劇[上海灘龍虎鬥]主題曲
14 上海灘 無線電視劇[上海灘]主題曲
15 萬般情 無線電視劇[上海灘續集]主題曲
16 什麼是永恆
17 那天將心交給你
18 告訴我 無線電視劇[女黑俠木蘭花]插曲
2 男人女人
3 情盡於此
4 心似在白雲邊
5 心事一串
6 女黑俠木蘭花 - 無線電視劇[女黑俠木蘭花]主題曲
7 紙醉金迷 - 電影[難兄難弟]插曲
8 難兄難弟 - 電影[難兄難弟]主題曲
9 兩心牽
10 獻出真善美
11 金色的黃昏
12 春的迴響
13 上海灘龍虎鬥 無線電視劇[上海灘龍虎鬥]主題曲
14 上海灘 無線電視劇[上海灘]主題曲
15 萬般情 無線電視劇[上海灘續集]主題曲
16 什麼是永恆
17 那天將心交給你
18 告訴我 無線電視劇[女黑俠木蘭花]插曲
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.