《少女慈禧》主题歌
Theme
song
for
Empress
Dowager
Cixi
巾帼历次胜男儿
Women
throughout
history
have
outdone
men,
男女代代对峙
Throughout
history,
men
and
women
have
faced
each
other.
曾否推测过明天举世
Have
you
speculated
that
tomorrow
the
world,
重由弱质再把持
Will
once
again
be
controlled
by
someone
frail?
倾国事迹数褒姒
Of
the
women
who
brought
down
a
country,
we
remember
Bao
Si,
临政唐朝武氏
Of
those
who
ruled,
we
remember
Wu
Zetian
of
the
Tang
Dynasty.
问两者相比较何所似
When
comparing
the
two,
how
are
they
similar?
男儿尽忠难变志
Men's
loyalty
is
hard
to
change,
曾记否几许往事
Do
you
remember
the
stories
of
the
past?
凤居高处玉龙失意
The
phoenix
perched
high,
while
the
dragon
was
dejected.
坐在帘后细把凤声转
She
sat
behind
the
curtain,
listening
closely
to
the
phoenix's
song.
屠龙正是她下旨
It
was
her
order
that
killed
the
dragon.
可笑是八尺昂藏
How
ridiculous,
that
man
of
towering
height,
朝圣论尽国事
Knelt
before
her
to
discuss
affairs
of
state.
或者当初也曾经想过
Perhaps
at
first
she
had
thought,
潺潺弱质难展翅
That
her
frail
and
weak
body
would
never
have
a
chance.
曾记否几许往事
Do
you
remember
the
stories
of
the
past?
凤居高处玉龙失意
The
phoenix
perched
high,
while
the
dragon
was
dejected.
坐在帘后细把凤声转
She
sat
behind
the
curtain,
listening
closely
to
the
phoenix's
song.
屠龙正是她下旨
It
was
her
order
that
killed
the
dragon.
可笑是八尺昂藏
How
ridiculous,
that
man
of
towering
height,
朝圣论尽国事
Knelt
before
her
to
discuss
affairs
of
state.
或者当初也曾经想过
Perhaps
at
first
she
had
thought,
潺潺弱质难展翅
That
her
frail
and
weak
body
would
never
have
a
chance.
Оцените перевод
1
上海滩龙虎斗
2 I'D Really Love To See You Tonight
3 恨海
4 成几不必理会
5 我心里的太阳
6 我有一段情
7 春风带来烦恼
8 曼波女郎
9 滔滔江水
10 爱是无涯
11 玫瑰玫瑰我爱你
12 疯狂的周末
13 真善美
14 恨不相逢未嫁时
15 笑迎人生 - 叶丽仪叶振棠
16 纸醉金迷
17 肝胆相照 (无线电视剧 英雄刀少年 主题曲)
18 花外流莺
19 莫问我是谁 (亚洲电视剧 仙鹤神针 插曲)
20 莫问我是谁（atv仙鹤神针主题曲）
21 谁令你痴醉 (亚洲电视剧 中国教父 插曲)
22 送君
23 那天将心交给你
24 郎如春日风
25 长相忆
26 香格里拉
27 红颜
28 鱼儿那里来
29 忆良人
30 巾帼英雄(十三妹主题曲)
31 Waltzing Matilda (Australia)
32 The Way We Were
33 《上海滩》主题歌
34 一生只有这天 (亚洲电视剧 仙鹤神针 插曲)
35 万般情
36 万般情 (无线电视剧 上海滩 主题曲)
37 上海灘
38 上海滩(上海滩)
39 不到三分钟
40 人隔万重山
41 得不到的爱情
42 仙鹤情缘 (亚洲电视剧 仙鹤神针 主题曲)
43 何日再相逢
44 卖相思
45 又是命运(女人天下主题曲)
46 可爱的热带风光
47 天涯歌女
48 女中豪杰
49 女黑侠木兰花
50 如果没有你
51 少女慈禧
52 巨星
53 巾帼英雄
54 伴我歌唱
2 I'D Really Love To See You Tonight
3 恨海
4 成几不必理会
5 我心里的太阳
6 我有一段情
7 春风带来烦恼
8 曼波女郎
9 滔滔江水
10 爱是无涯
11 玫瑰玫瑰我爱你
12 疯狂的周末
13 真善美
14 恨不相逢未嫁时
15 笑迎人生 - 叶丽仪叶振棠
16 纸醉金迷
17 肝胆相照 (无线电视剧 英雄刀少年 主题曲)
18 花外流莺
19 莫问我是谁 (亚洲电视剧 仙鹤神针 插曲)
20 莫问我是谁（atv仙鹤神针主题曲）
21 谁令你痴醉 (亚洲电视剧 中国教父 插曲)
22 送君
23 那天将心交给你
24 郎如春日风
25 长相忆
26 香格里拉
27 红颜
28 鱼儿那里来
29 忆良人
30 巾帼英雄(十三妹主题曲)
31 Waltzing Matilda (Australia)
32 The Way We Were
33 《上海滩》主题歌
34 一生只有这天 (亚洲电视剧 仙鹤神针 插曲)
35 万般情
36 万般情 (无线电视剧 上海滩 主题曲)
37 上海灘
38 上海滩(上海滩)
39 不到三分钟
40 人隔万重山
41 得不到的爱情
42 仙鹤情缘 (亚洲电视剧 仙鹤神针 主题曲)
43 何日再相逢
44 卖相思
45 又是命运(女人天下主题曲)
46 可爱的热带风光
47 天涯歌女
48 女中豪杰
49 女黑侠木兰花
50 如果没有你
51 少女慈禧
52 巨星
53 巾帼英雄
54 伴我歌唱
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.