Текст и перевод песни 葉麗儀 - 愛是無涯 (1998 Remaster)
失落了心仍在
Потерянное
сердце
все
еще
там
这份爱比血浓
Эта
любовь
гуще
крови
再勉强你亦是难从
Как
бы
вы
ни
сопротивлялись,
за
этим
трудно
уследить
千万里一场梦
Мечта
за
тысячи
миль
风浪里的汹涌
Вздымаясь
на
ветру
и
волнах
抹去你爱没有影踪
Сотри
свою
любовь
без
следа
好象已失败
Похоже,
это
не
удалось
我发觉爱是无涯
Я
нахожу,
что
любовь
безгранична
只是你心情坏
Просто
у
тебя
плохое
настроение
将爱火也活埋
Похороните
огонь
любви
заживо
没法可解
Не
может
быть
решена
我爱你冷傲
Я
люблю
тебя
холодной
и
высокомерной
我愿能对你流露
Я
хотел
бы
иметь
возможность
показать
вам
Ocean
deep
Океанские
глубины
从前独自在浮沉
Раньше
я
плыл
и
тонул
в
одиночестве
面对风波威风凛凛
Лицом
к
лицу
с
бурей,
величественный
你来看透我的心
Ты
пришел,
чтобы
заглянуть
в
мое
сердце
насквозь.
Ocean
deep
Океанские
глубины
没法阻挡真挚的心
Не
могу
остановить
искреннее
сердце
万马千军都不可禁
Десять
тысяч
лошадей
и
тысячи
солдат
не
запрещены
能为你不管牺牲
Могу
пожертвовать
ради
тебя
海一般深的真爱
Настоящая
любовь
глубока,
как
море
在此刻再生
Восстановитесь
в
этот
момент
好象已失败
Похоже,
это
не
удалось
我发觉爱是无涯
Я
нахожу,
что
любовь
безгранична
只是你心情坏
Просто
у
тебя
плохое
настроение
将爱火也活埋
Похороните
огонь
любви
заживо
没法可解
Не
может
быть
решена
我爱你冷傲
Я
люблю
тебя
холодной
и
высокомерной
我愿能对你流露
Я
хотел
бы
иметь
возможность
показать
вам
Ocean
deep
Океанские
глубины
从前独自在浮沉
Раньше
я
плыл
и
тонул
в
одиночестве
面对风波威风凛凛
Лицом
к
лицу
с
бурей,
величественный
你来看透我的心
Ты
пришел,
чтобы
заглянуть
в
мое
сердце
насквозь.
Ocean
deep
Океанские
глубины
没法阻挡真挚的心
Не
могу
остановить
искреннее
сердце
万马千军都不可禁
Десять
тысяч
лошадей
и
тысячи
солдат
не
запрещены
能为你不管牺牲
Могу
пожертвовать
ради
тебя
海一般深的真爱
Настоящая
любовь
глубока,
как
море
Ocean
deep
Океанские
глубины
Im
so
Lonely
Lonely
darling
Мне
так
одиноко,
Одиноко,
дорогая.
Ocean
deep
Океанские
глубины
Im
so
Lonely
Lonely
Lonely
Мне
так
Одиноко,
Одиноко,
Одиноко.
Im
so
Lonely
my
darling
Мне
так
одиноко,
моя
дорогая.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonathan Sweet, Rodney Arthur Powell Trott
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.