Текст и перевод песни 葉麗儀 - 肝胆相照 (无线电视剧 英雄刀少年 主题曲)
肝胆相照
(无线电视剧英雄刀少年主题曲)
A
Friend
In
Deed
(Theme
song
for
the
TV
series
Heroes
of
the
Wild)
尽心将奸恶巢
I
will
destroy
the
nest
of
evil
若见招可拆招
I
will
return
any
move
好家邦
My
good
country
是我要保的镖
Is
the
treasure
I
want
to
protect
* 未肯屈膝折腰
* I
will
not
bow
神勇小子不少
There
are
many
brave
men
手足心
Heart
of
brothers
不将信义忘掉
I
will
not
forget
the
promise
神力满一双手
My
two
hands
are
full
of
strength
天生有烈血在流
I
was
born
with
hot
blood
怀着理想
With
ideals
in
my
heart
是永远不退后
*
I
will
never
back
down
*
# 肝胆照
刀锋叫
# Liver
lights
up,
saber
calls
想出销
想出鞘
Want
to
draw
and
unsheath
横眉藏怒笑
Hiding
anger
with
a
smile
万丈暴风百里海啸
A
ten
thousand
zhang
storm,
a
hundred
li
tsunami
肝胆照
胸襟啸
Liver
lights
up,
chest
roars
不得了
不得了
Awesome
志气如日照
Ambition
is
like
the
sun
阵阵熟火好汉心里烧
#
A
raging
fire
burns
in
the
hearts
of
heroes
#
* 未肯屈膝折腰
* I
will
not
bow
神勇小子不少
There
are
many
brave
men
手足心
Heart
of
brothers
不将信义忘掉
I
will
not
forget
the
promise
神力满一双手
My
two
hands
are
full
of
strength
天生有烈血在流
I
was
born
with
hot
blood
怀着理想
With
ideals
in
my
heart
是永远不退后
*
I
will
never
back
down
*
# 肝胆照
刀锋叫
# Liver
lights
up,
saber
calls
想出销
想出鞘
Want
to
draw
and
unsheath
横眉藏怒笑
Hiding
anger
with
a
smile
万丈暴风百里海啸
A
ten
thousand
zhang
storm,
a
hundred
li
tsunami
肝胆照
胸襟啸
Liver
lights
up,
chest
roars
不得了
不得了
Awesome
志气如日照
Ambition
is
like
the
sun
阵阵熟火好汉心里烧
#
A
raging
fire
burns
in
the
hearts
of
heroes
#
# 肝胆照
刀锋叫
# Liver
lights
up,
saber
calls
想出销
想出鞘
Want
to
draw
and
unsheath
横眉藏怒笑
Hiding
anger
with
a
smile
万丈暴风百里海啸
A
ten
thousand
zhang
storm,
a
hundred
li
tsunami
肝胆照
胸襟啸
Liver
lights
up,
chest
roars
不得了
不得了
Awesome
志气如日照
Ambition
is
like
the
sun
阵阵熟火好汉心里烧
#
A
raging
fire
burns
in
the
hearts
of
heroes
#
Оцените перевод
1
上海滩龙虎斗
2 I'D Really Love To See You Tonight
3 恨海
4 成几不必理会
5 我心里的太阳
6 我有一段情
7 春风带来烦恼
8 曼波女郎
9 滔滔江水
10 爱是无涯
11 玫瑰玫瑰我爱你
12 疯狂的周末
13 真善美
14 恨不相逢未嫁时
15 笑迎人生 - 叶丽仪叶振棠
16 纸醉金迷
17 肝胆相照 (无线电视剧 英雄刀少年 主题曲)
18 花外流莺
19 莫问我是谁 (亚洲电视剧 仙鹤神针 插曲)
20 莫问我是谁（atv仙鹤神针主题曲）
21 谁令你痴醉 (亚洲电视剧 中国教父 插曲)
22 送君
23 那天将心交给你
24 郎如春日风
25 长相忆
26 香格里拉
27 红颜
28 鱼儿那里来
29 忆良人
30 巾帼英雄(十三妹主题曲)
31 Waltzing Matilda (Australia)
32 The Way We Were
33 《上海滩》主题歌
34 一生只有这天 (亚洲电视剧 仙鹤神针 插曲)
35 万般情
36 万般情 (无线电视剧 上海滩 主题曲)
37 上海灘
38 上海滩(上海滩)
39 不到三分钟
40 人隔万重山
41 得不到的爱情
42 仙鹤情缘 (亚洲电视剧 仙鹤神针 主题曲)
43 何日再相逢
44 卖相思
45 又是命运(女人天下主题曲)
46 可爱的热带风光
47 天涯歌女
48 女中豪杰
49 女黑侠木兰花
50 如果没有你
51 少女慈禧
52 巨星
53 巾帼英雄
54 伴我歌唱
2 I'D Really Love To See You Tonight
3 恨海
4 成几不必理会
5 我心里的太阳
6 我有一段情
7 春风带来烦恼
8 曼波女郎
9 滔滔江水
10 爱是无涯
11 玫瑰玫瑰我爱你
12 疯狂的周末
13 真善美
14 恨不相逢未嫁时
15 笑迎人生 - 叶丽仪叶振棠
16 纸醉金迷
17 肝胆相照 (无线电视剧 英雄刀少年 主题曲)
18 花外流莺
19 莫问我是谁 (亚洲电视剧 仙鹤神针 插曲)
20 莫问我是谁（atv仙鹤神针主题曲）
21 谁令你痴醉 (亚洲电视剧 中国教父 插曲)
22 送君
23 那天将心交给你
24 郎如春日风
25 长相忆
26 香格里拉
27 红颜
28 鱼儿那里来
29 忆良人
30 巾帼英雄(十三妹主题曲)
31 Waltzing Matilda (Australia)
32 The Way We Were
33 《上海滩》主题歌
34 一生只有这天 (亚洲电视剧 仙鹤神针 插曲)
35 万般情
36 万般情 (无线电视剧 上海滩 主题曲)
37 上海灘
38 上海滩(上海滩)
39 不到三分钟
40 人隔万重山
41 得不到的爱情
42 仙鹤情缘 (亚洲电视剧 仙鹤神针 主题曲)
43 何日再相逢
44 卖相思
45 又是命运(女人天下主题曲)
46 可爱的热带风光
47 天涯歌女
48 女中豪杰
49 女黑侠木兰花
50 如果没有你
51 少女慈禧
52 巨星
53 巾帼英雄
54 伴我歌唱
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.