肝膽相照 - 葉麗儀 перевод на немецкий

肝膽相照

盡心將奸惡剿 若見招可拆招
好家邦 是我要保的鏢

未肯屈膝折腰 神勇小子不少
手足心 不將信義忘掉

神力滿一雙手 天生有烈血在流
懷著理想 是永遠不退後

肝膽照 刀鋒叫 想出鞘 想出鞘
橫眉藏怒笑 萬丈暴風百里海嘯
肝膽照 胸襟嘯 不得了 不得了
志氣如日照 陣陣熱火好漢心裡燒

未肯屈膝折腰 神勇小子不少
手足心 不將信義忘掉

神力滿一雙手 天生有烈血在流
懷著理想 是永遠不退後

肝膽照 刀鋒叫 想出鞘 想出鞘
橫眉藏怒笑 萬丈暴風百里海嘯
肝膽照 胸襟嘯 不得了 不得了
志氣如日照 陣陣熱火好漢心裡燒

肝膽照 刀鋒叫 想出鞘 想出鞘
橫眉藏怒笑 萬丈暴風百里海嘯
肝膽照 胸襟嘯 不得了 不得了
志氣如日照 陣陣熱火好漢心裡燒

Getreue Kameraden

Mit ganzer Kraft das Böse jagend, jeder List gewachsen
Mein geliebtes Land, das ich beschütze wie einen Schatz

Nie demütig mich beugend, tapfere Kämpfer an meiner Seite
In Herz und Hand, die Treue nie vergehend

Starke Hände voll Kraft, hitziges Blut in den Adern
Mit einem Traum, der niemals weicht

Getreue Seelen, klirrende Klingen, sehnsüchtig gezogen
Ein zorniges Lächeln, Stürme toben, Meere brausen
Getreue Seelen, stolze Brust, unbezähmbar, unbezwingbar
Mut strahlt wie die Sonne, loderndes Feuer im Herzen

Nie demütig mich beugend, tapfere Kämpfer an meiner Seite
In Herz und Hand, die Treue nie vergehend

Starke Hände voll Kraft, hitziges Blut in den Adern
Mit einem Traum, der niemals weicht

Getreue Seelen, klirrende Klingen, sehnsüchtig gezogen
Ein zorniges Lächeln, Stürme toben, Meere brausen
Getreue Seelen, stolze Brust, unbezähmbar, unbezwingbar
Mut strahlt wie die Sonne, loderndes Feuer im Herzen

Getreue Seelen, klirrende Klingen, sehnsüchtig gezogen
Ein zorniges Lächeln, Stürme toben, Meere brausen
Getreue Seelen, stolze Brust, unbezähmbar, unbezwingbar
Mut strahlt wie die Sonne, loderndes Feuer im Herzen