肝膽相照 (無線電視劇「英雄刀少年」主題曲) (Live) - 葉麗儀 перевод на немецкий

肝膽相照 (無線電視劇「英雄刀少年」主題曲) (Live)

盡心將奸惡剿 若見招可拆招
好家邦 是我要保的鏢

未肯屈膝折腰 神勇小子不少
手足心 不將信義忘掉

神力滿一雙手 天生有烈血在流
懷著理想 是永遠不退後

肝膽照 刀鋒叫 想出鞘 想出鞘
橫眉藏怒笑 萬丈暴風百里海嘯
肝膽照 胸襟嘯 不得了 不得了
志氣如日照 陣陣熱火好漢心裡燒

未肯屈膝折腰 神勇小子不少
手足心 不將信義忘掉

神力滿一雙手 天生有烈血在流
懷著理想 是永遠不退後

肝膽照 刀鋒叫 想出鞘 想出鞘
橫眉藏怒笑 萬丈暴風百里海嘯
肝膽照 胸襟嘯 不得了 不得了
志氣如日照 陣陣熱火好漢心裡燒

肝膽照 刀鋒叫 想出鞘 想出鞘
橫眉藏怒笑 萬丈暴風百里海嘯
肝膽照 胸襟嘯 不得了 不得了
志氣如日照 陣陣熱火好漢心裡燒

Hand in Hand (Theme des TV-Dramas "Junge Helden mit Schwertern") (Live)

Mit ganzem Herzen bekämpfe ich das Böse, jeder List begegne ich mit List
Meine geliebte Heimat, dich beschütze ich wie einen kostbaren Schatz

Nie werde ich mich beugen, tapfere Krieger gibt es viele
In Brüderschaft und Treue vergessen wir nie unsere Ehre

Meine Hände sind stark, mein Blut kocht vor Mut
Mit unbeugsamem Ideal weiche ich nie zurück

Hand in Hand, das Schwert drängt zu schlagen
Mit zornigem Lächeln, wie ein Sturm, der die Meere aufpeitscht
Hand in Hand, die Brust schwillt vor Stolz
Unser Mut strahlt wie die Sonne, ein Feuer brennt in unseren Herzen

Nie werde ich mich beugen, tapfere Krieger gibt es viele
In Brüderschaft und Treue vergessen wir nie unsere Ehre

Meine Hände sind stark, mein Blut kocht vor Mut
Mit unbeugsamem Ideal weiche ich nie zurück

Hand in Hand, das Schwert drängt zu schlagen
Mit zornigem Lächeln, wie ein Sturm, der die Meere aufpeitscht
Hand in Hand, die Brust schwillt vor Stolz
Unser Mut strahlt wie die Sonne, ein Feuer brennt in unseren Herzen

Hand in Hand, das Schwert drängt zu schlagen
Mit zornigem Lächeln, wie ein Sturm, der die Meere aufpeitscht
Hand in Hand, die Brust schwillt vor Stolz
Unser Mut strahlt wie die Sonne, ein Feuer brennt in unseren Herzen