莫问我是谁 (亚洲电视剧 仙鹤神针 插曲) - 葉麗儀перевод на немецкий
莫问我是谁
(亚洲电视剧"仙鹤神针"插曲)
Frag
nicht,
wer
ich
bin
(Titellied
der
ATV-Serie
"The
Legend
of
the
Crane
Needle")
点点星光夜色璀璨
Funkelnde
Sterne,
die
Nacht
erstrahlt
谁能看透变透平淡
Wer
kann
den
Wandel
zum
Alltäglichen
durchschauen?
但愿太虚任君可遨游
Ich
wünschte
nur,
du
könntest
frei
durch
die
große
Leere
wandern
千世万世心相扣
Für
tausend
und
zehntausend
Leben
unsere
Herzen
verbunden.
* 执手相看泪沾湿眼
* Händchenhaltend
sehen
wir
uns
an,
Tränen
benetzen
die
Augen
祈求爱意再弥漫
Ich
flehe,
dass
die
Liebe
wieder
aufkeimt
雾夜晓风月色影渐残
Neblige
Nacht,
Morgenwind,
des
Mondes
Schatten
verblasst
allmählich
空有恨爱皆嗟叹
Vergebens
Hass
und
Liebe,
alles
nur
ein
Seufzer.
落花纷飞未敢今宵醉
Fallende
Blüten
wirbeln,
ich
wage
nicht,
mich
heute
Nacht
zu
berauschen
水波倒影只有一腔泪
Im
Spiegelbild
der
Wellen
nur
ein
Herz
voller
Tränen.
愿君珍惜请归去
Ich
hoffe,
du
schätzt
es
wert,
bitte
geh.
莫问我是谁
*
Frag
nicht,
wer
ich
bin
*
* 执手相看泪沾湿眼
* Händchenhaltend
sehen
wir
uns
an,
Tränen
benetzen
die
Augen
祈求爱意再弥漫
Ich
flehe,
dass
die
Liebe
wieder
aufkeimt
雾夜晓风月色影渐残
Neblige
Nacht,
Morgenwind,
des
Mondes
Schatten
verblasst
allmählich
空有恨爱皆嗟叹
Vergebens
Hass
und
Liebe,
alles
nur
ein
Seufzer.
落花纷飞未敢今宵醉
Fallende
Blüten
wirbeln,
ich
wage
nicht,
mich
heute
Nacht
zu
berauschen
水波倒影只有一腔泪
Im
Spiegelbild
der
Wellen
nur
ein
Herz
voller
Tränen.
愿君珍惜请归去
Ich
hoffe,
du
schätzt
es
wert,
bitte
geh.
莫问我是谁
*
Frag
nicht,
wer
ich
bin
*
雾夜晓风月色影渐残
Neblige
Nacht,
Morgenwind,
des
Mondes
Schatten
verblasst
allmählich
空有恨爱皆嗟叹
Vergebens
Hass
und
Liebe,
alles
nur
ein
Seufzer.
雾夜晓风月色影渐残
Neblige
Nacht,
Morgenwind,
des
Mondes
Schatten
verblasst
allmählich
空有恨爱皆嗟叹
Vergebens
Hass
und
Liebe,
alles
nur
ein
Seufzer.
Оцените перевод
1
上海滩龙虎斗
2 I'D Really Love To See You Tonight
3 恨海
4 成几不必理会
5 我心里的太阳
6 我有一段情
7 春风带来烦恼
8 曼波女郎
9 滔滔江水
10 爱是无涯
11 玫瑰玫瑰我爱你
12 疯狂的周末
13 真善美
14 恨不相逢未嫁时
15 笑迎人生 - 叶丽仪叶振棠
16 纸醉金迷
17 肝胆相照 (无线电视剧 英雄刀少年 主题曲)
18 花外流莺
19 莫问我是谁 (亚洲电视剧 仙鹤神针 插曲)
20 莫问我是谁（atv仙鹤神针主题曲）
21 谁令你痴醉 (亚洲电视剧 中国教父 插曲)
22 送君
23 那天将心交给你
24 郎如春日风
25 长相忆
26 香格里拉
27 红颜
28 鱼儿那里来
29 忆良人
30 巾帼英雄(十三妹主题曲)
31 Waltzing Matilda (Australia)
32 The Way We Were
33 《上海滩》主题歌
34 一生只有这天 (亚洲电视剧 仙鹤神针 插曲)
35 万般情
36 万般情 (无线电视剧 上海滩 主题曲)
37 上海灘
38 上海滩(上海滩)
39 不到三分钟
40 人隔万重山
41 得不到的爱情
42 仙鹤情缘 (亚洲电视剧 仙鹤神针 主题曲)
43 何日再相逢
44 卖相思
45 又是命运(女人天下主题曲)
46 可爱的热带风光
47 天涯歌女
48 女中豪杰
49 女黑侠木兰花
50 如果没有你
51 少女慈禧
52 巨星
53 巾帼英雄
54 伴我歌唱
2 I'D Really Love To See You Tonight
3 恨海
4 成几不必理会
5 我心里的太阳
6 我有一段情
7 春风带来烦恼
8 曼波女郎
9 滔滔江水
10 爱是无涯
11 玫瑰玫瑰我爱你
12 疯狂的周末
13 真善美
14 恨不相逢未嫁时
15 笑迎人生 - 叶丽仪叶振棠
16 纸醉金迷
17 肝胆相照 (无线电视剧 英雄刀少年 主题曲)
18 花外流莺
19 莫问我是谁 (亚洲电视剧 仙鹤神针 插曲)
20 莫问我是谁（atv仙鹤神针主题曲）
21 谁令你痴醉 (亚洲电视剧 中国教父 插曲)
22 送君
23 那天将心交给你
24 郎如春日风
25 长相忆
26 香格里拉
27 红颜
28 鱼儿那里来
29 忆良人
30 巾帼英雄(十三妹主题曲)
31 Waltzing Matilda (Australia)
32 The Way We Were
33 《上海滩》主题歌
34 一生只有这天 (亚洲电视剧 仙鹤神针 插曲)
35 万般情
36 万般情 (无线电视剧 上海滩 主题曲)
37 上海灘
38 上海滩(上海滩)
39 不到三分钟
40 人隔万重山
41 得不到的爱情
42 仙鹤情缘 (亚洲电视剧 仙鹤神针 主题曲)
43 何日再相逢
44 卖相思
45 又是命运(女人天下主题曲)
46 可爱的热带风光
47 天涯歌女
48 女中豪杰
49 女黑侠木兰花
50 如果没有你
51 少女慈禧
52 巨星
53 巾帼英雄
54 伴我歌唱
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.