萬般情 (Live) - 葉麗儀 перевод на немецкий

萬般情 (Live)

《上海滩续集》主题歌
万般情 万般恨
象那春江河波澜隐隐
什么缘 什么份
随逝水东流再不要问
前尘旧事偏偏多记忆
心中种种叹息都烙下印
潮涛永远冲不去
心里面 往日痕
越多情 越多恨
何日江水会停
平息爱恨

前尘旧事偏偏多记忆
心中种种叹息都烙下印
潮涛永远冲不去
心里面 往日痕
越多情 越多恨
何日江水会停
平息爱恨
何日江水会停
平息爱恨

Allerlei Gefühle (Live)

Titellied von «The Bund II»
Allerlei Gefühle, allerlei Hass
Wie die verborgenen Wellen des Frühlingsflusses
Welches Schicksal, welche Verbindung?
Fließt mit dem entschwindenden Wasser nach Osten, frag nicht mehr danach.
Die alten Geschichten von einst wecken nur zu viele Erinnerungen.
All die Seufzer im Herzen haben ihre Spuren hinterlassen.
Die Flut kann sie niemals wegspülen,
die Spuren vergangener Tage im Herzen.
Je mehr Gefühl, desto mehr Hass.
Wann wird das Wasser des Flusses stillstehen
und Liebe und Hass besänftigen?

Die alten Geschichten von einst wecken nur zu viele Erinnerungen.
All die Seufzer im Herzen haben ihre Spuren hinterlassen.
Die Flut kann sie niemals wegspülen,
die Spuren vergangener Tage im Herzen.
Je mehr Gefühl, desto mehr Hass.
Wann wird das Wasser des Flusses stillstehen
und Liebe und Hass besänftigen?
Wann wird das Wasser des Flusses stillstehen
und Liebe und Hass besänftigen?