Текст и перевод песни 葉麗儀 - 萬般情

萬般情

《上海滩续集》主题歌
万般情 万般恨
象那春江河波澜隐隐
什么缘 什么份
随逝水东流再不要问
前尘旧事偏偏多记忆
心中种种叹息都烙下印
潮涛永远冲不去
心里面 往日痕
越多情 越多恨
何日江水会停
平息爱恨

前尘旧事偏偏多记忆
心中种种叹息都烙下印
潮涛永远冲不去
心里面 往日痕
越多情 越多恨
何日江水会停
平息爱恨
何日江水会停
平息爱恨

Thousands of Feelings

Theme song of TV series "Shanghai Bund Sequel"
Thousands of feelings, thousands of regrets
Like the tranquil waves of the Chunjiang River
What is the bond, what is the fate
Let it pass with the flowing water, no need to ask
Memories of the past keep flooding back
All the sighs within my heart leave their mark
The tide will never wash away
All the traces of the past
The more devoted, the more regrets
When will the river stop flowing
To appease this love and hatred

Memories of the past keep flooding back
All the sighs within my heart leave their mark
The tide will never wash away
All the traces of the past
The more devoted, the more regrets
When will the river stop flowing
To appease this love and hatred
When will the river stop flowing
To appease this love and hatred