世界由我造 - 葉振棠 перевод на немецкий

世界由我造

(風雲幻變後)
(風雲幻變後 一切會如舊)
(可知道世間是你好)

人的一生要闖漫長路 (漫長路)
孤身走遍千山萬尺土 (萬尺土)
誰人面對勝負這國度
縱是受損創傷都強渡

風雲幻變後 一切會如舊
崎嶇是對手 始終闖出頭
窮途末路似風暴 那懼命運像惡號
啊

學會退一步 世界由我造
信心是瑰寶
我信 有天定會好

(可知道世間是你好)

人的一生要闖漫長路 (漫長路)
孤身走遍千山萬尺土 (萬尺土)
誰人面對勝負這國度
縱是受損創傷都強渡

風雲幻變後 一切會如舊
崎嶇是對手 始終闖出頭
窮途末路似風暴 那懼命運像惡號
啊

學會退一步 世界由我造
信心是瑰寶
我信 有天定會好

(人的一生要闖漫長路)
(孤身走遍千山萬尺土)
(誰人面對勝負這國度)
(縱是受損創傷都強渡)

風雲幻變後 一切會如舊
崎嶇是對手 始終闖出頭
窮途末路似風暴 那懼命運像惡號
啊

學會退一步 世界由我造
信心是瑰寶
我信 有天定會好

(可知道世間是你好)

Ich erschaffe die Welt

(Nach Stürmen und Wandel)
(Nach Stürmen und Wandel wird alles wie zuvor sein)
(Weißt du, dass du die Beste auf der Welt bist?)

Mein Leben lang muss ich einen langen Weg gehen (langer Weg)
Allein durchwandere ich tausend Berge und zehntausend Fuß Land (zehntausend Fuß Land)
Wer stellt sich dem Sieg und der Niederlage in dieser Welt?
Auch verletzt und verwundet, kämpfe ich mich hindurch

Nach Stürmen und Wandel wird alles wie zuvor sein
Hindernisse sind Gegner, doch am Ende breche ich durch
Die Sackgasse gleicht einem Sturm, doch ich fürchte kein Schicksal, das wie ein böses Omen droht
Ah

Ich lerne, einen Schritt zurückzutreten; ich erschaffe die Welt
Vertrauen ist ein Schatz
Ich glaube, eines Tages wird es gut sein

(Weißt du, dass du die Beste auf der Welt bist?)

Mein Leben lang muss ich einen langen Weg gehen (langer Weg)
Allein durchwandere ich tausend Berge und zehntausend Fuß Land (zehntausend Fuß Land)
Wer stellt sich dem Sieg und der Niederlage in dieser Welt?
Auch verletzt und verwundet, kämpfe ich mich hindurch

Nach Stürmen und Wandel wird alles wie zuvor sein
Hindernisse sind Gegner, doch am Ende breche ich durch
Die Sackgasse gleicht einem Sturm, doch ich fürchte kein Schicksal, das wie ein böses Omen droht
Ah

Ich lerne, einen Schritt zurückzutreten; ich erschaffe die Welt
Vertrauen ist ein Schatz
Ich glaube, eines Tages wird es gut sein

(Mein Leben lang muss ich einen langen Weg gehen)
(Allein durchwandere ich tausend Berge und zehntausend Fuß Land)
(Wer stellt sich dem Sieg und der Niederlage in dieser Welt?)
(Auch verletzt und verwundet, kämpfe ich mich hindurch)

Nach Stürmen und Wandel wird alles wie zuvor sein
Hindernisse sind Gegner, doch am Ende breche ich durch
Die Sackgasse gleicht einem Sturm, doch ich fürchte kein Schicksal, das wie ein böses Omen droht
Ah

Ich lerne, einen Schritt zurückzutreten; ich erschaffe die Welt
Vertrauen ist ein Schatz
Ich glaube, eines Tages wird es gut sein

(Weißt du, dass du die Beste auf der Welt bist?)