Текст и перевод песни 葉振棠 - 前程錦繡

前程錦繡

斜陽裡 氣魄更壯 斜陽落下 心中不必驚慌
知道聽朝天邊一光新的希望
互助互勵又互勉 那怕去到遠遠那方
前程盡願望 自命百煉鋼
淚下抹乾 敢抵抗高山 攀過望遠方
斜陽裡氣魄更壯 斜陽落下 心中不必驚慌
知道聽朝天邊一光新的希望
互助互勵又互勉 那怕去到遠遠那方
前程盡願望 自命百煉鋼
淚下抹乾 敢抵抗高山 攀過望遠方
小小苦楚等於激勵 等於苦海翻細浪
藉著毅力 恃我志氣 總要步步前望

斜陽裡 氣魄更壯 斜陽落下 心中不必驚慌
知道聽朝天邊一光新的希望
互助互勵又互勉 那怕去到遠遠那方
前程盡願望 自命百煉鋼
淚下抹乾 敢抵抗高山 攀過望遠方
斜陽裡氣魄更壯 斜陽落下 心中不必驚慌
知道聽朝天邊一光新的希望
互助互勵又互勉 那怕去到遠遠那方
前程盡願望 自命百煉鋼
淚下抹乾 敢抵抗高山 攀過望遠方
小小苦楚等於激勵 等於苦海翻細浪
藉著毅力 恃我志氣 總要步步前望

小小苦楚等於激勵 等於苦海翻細浪
藉著毅力 恃我志氣 總要步步前望

Блистательное будущее

В лучах заката дух ещё бодрее, а когда солнце зайдёт – не надо паники,
Знай, что утром на горизонте засияет новый луч надежды.
Будем помогать, вдохновлять и ободрять друг друга, даже если окажемся очень далеко.
Пусть сбудутся все твои мечты, ведь ты закалённая сталь.
Вытри слёзы, будь смелее гор, что перед тобой, преодолей их и увидишь даль.
В лучах заката дух ещё бодрее, а когда солнце зайдёт – не надо паники,
Знай, что утром на горизонте засияет новый луч надежды.
Будем помогать, вдохновлять и ободрять друг друга, даже если окажемся очень далеко.
Пусть сбудутся все твои мечты, ведь ты закалённая сталь.
Вытри слёзы, будь смелее гор, что перед тобой, преодолей их и увидишь даль.
Маленькие невзгоды – это лишь стимул, рябь на бескрайнем море.
Опираясь на силу воли, на свою решимость, ты будешь идти вперёд шаг за шагом.

В лучах заката дух ещё бодрее, а когда солнце зайдёт – не надо паники,
Знай, что утром на горизонте засияет новый луч надежды.
Будем помогать, вдохновлять и ободрять друг друга, даже если окажемся очень далеко.
Пусть сбудутся все твои мечты, ведь ты закалённая сталь.
Вытри слёзы, будь смелее гор, что перед тобой, преодолей их и увидишь даль.
В лучах заката дух ещё бодрее, а когда солнце зайдёт – не надо паники,
Знай, что утром на горизонте засияет новый луч надежды.
Будем помогать, вдохновлять и ободрять друг друга, даже если окажемся очень далеко.
Пусть сбудутся все твои мечты, ведь ты закалённая сталь.
Вытри слёзы, будь смелее гор, что перед тобой, преодолей их и увидишь даль.
Маленькие невзгоды – это лишь стимул, рябь на бескрайнем море.
Опираясь на силу воли, на свою решимость, ты будешь идти вперёд шаг за шагом.

Маленькие невзгоды – это лишь стимул, рябь на бескрайнем море.
Опираясь на силу воли, на свою решимость, ты будешь идти вперёд шаг за шагом.