Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
天籟.星河傳說
Klang des Himmels. Sternenfluss-Legende
星河
有一串星际流火
Sternenfluss,
da
ist
eine
Kette
von
interstellarem
Feuer,
掌舵
寻觅猎户星座
Am
Steuer,
auf
der
Suche
nach
dem
Orion-Sternbild,
用歌
於黑暗柔柔拍和
Mit
Gesang,
sanft
im
Dunkeln
harmonierend,
众星
编出了一诀情歌
Die
Sterne
weben
ein
Liebeslied.
星河
有一串星际流火
Sternenfluss,
da
ist
eine
Kette
von
interstellarem
Feuer,
搓舵
留在银河躺卧
Das
Ruder
haltend,
in
der
Milchstraße
liegend,
或者
闯进了人马座
Oder
vielleicht
in
den
Schützen
eindringend,
挽弓
找一把金箭如梭
Den
Bogen
spannend,
auf
der
Suche
nach
einem
goldenen
Pfeil.
万千的皎洁星座围着朗月分佈就座
Tausende
strahlende
Sternbilder
umgeben
den
hellen
Mond
und
nehmen
Platz,
在千秋不变星座
存着你或我
In
den
ewig
unveränderlichen
Sternbildern
existierst
du
oder
ich,
meine
Liebste.
万千的皎洁星座围着朗月分佈就座
Tausende
strahlende
Sternbilder
umgeben
den
hellen
Mond
und
nehmen
Platz,
用悲怆交响乐
Mit
einer
tragischen
Symphonie,
宁静宇宙撮然
惊破
Wird
die
Stille
des
Universums
plötzlich
durchbrochen.
星河
有一串星际流火
Sternenfluss,
da
ist
eine
Kette
von
interstellarem
Feuer,
搓舵
留在银河躺卧
Das
Ruder
haltend,
in
der
Milchstraße
liegend,
或者
闯进了人马座
Oder
vielleicht
in
den
Schützen
eindringend,
挽弓
找一把金箭如梭
Den
Bogen
spannend,
auf
der
Suche
nach
einem
goldenen
Pfeil.
万千的皎洁星座围着朗月分佈就座
Tausende
strahlende
Sternbilder
umgeben
den
hellen
Mond
und
nehmen
Platz,
在千秋不变星座
存着你或我
In
den
ewig
unveränderlichen
Sternbildern
existierst
du
oder
ich,
meine
Liebste.
万千的皎洁星座围着朗月分佈就座
Tausende
strahlende
Sternbilder
umgeben
den
hellen
Mond
und
nehmen
Platz,
用悲怆交响乐
Mit
einer
tragischen
Symphonie,
宁静宇宙撮然
惊破
Wird
die
Stille
des
Universums
plötzlich
durchbrochen.
万千的皎洁星座围着朗月分佈就座
Tausende
strahlende
Sternbilder
umgeben
den
hellen
Mond
und
nehmen
Platz,
在千秋不变星座
存着你或我
In
den
ewig
unveränderlichen
Sternbildern
existierst
du
oder
ich,
meine
Liebste.
万千的皎洁星座围着朗月分佈就座
Tausende
strahlende
Sternbilder
umgeben
den
hellen
Mond
und
nehmen
Platz,
用悲怆交响乐
Mit
einer
tragischen
Symphonie,
宁静宇宙撮然
惊破
Wird
die
Stille
des
Universums
plötzlich
durchbrochen.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anthony Au, 卡龍, 盧冠廷
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.