Текст и перевод песни 葉振棠 - 將快樂一試
谁是全没有些往事
Qui
n'a
pas
de
passé
?
但前事经过后
Mais
après
les
événements
du
passé
应有个新开始
Il
devrait
y
avoir
un
nouveau
départ
同忘掉前事那些苦累
Oublie
les
peines
du
passé
不计较的贪伪
Ne
te
soucie
pas
de
la
tromperie
且再写新的事
Et
écris
de
nouvelles
histoires
春风今天再次吹
Le
vent
du
printemps
souffle
à
nouveau
aujourd'hui
且去一些春风得意
Va
et
sois
heureux
comme
le
printemps
等我的好接受新的一次
Attends
que
je
sois
prêt
à
accepter
une
nouvelle
fois
将快乐
一试
Essayer
le
bonheur
且再将快乐
Essaye
encore
le
bonheur
就趁春明媚
Profite
de
la
beauté
du
printemps
同用爱心再试
Essaye
encore
avec
ton
amour
我要与你试多两次
Je
veux
essayer
avec
toi
plusieurs
fois
今生必须再开心
Je
dois
être
heureux
dans
cette
vie
且再追赶春风得意
Et
continue
à
poursuivre
le
bonheur
du
printemps
在风中两相依
Nous
nous
soutenons
mutuellement
dans
le
vent
得快乐且快乐
Sois
heureux
et
sois
heureux
人生一试
Essaye
la
vie
une
fois
将快乐
一试
Essayer
le
bonheur
且再将快乐
Essaye
encore
le
bonheur
就趁春明媚
Profite
de
la
beauté
du
printemps
同用爱心再试
Essaye
encore
avec
ton
amour
我要与你试多两次
Je
veux
essayer
avec
toi
plusieurs
fois
我要与你试多两次
Je
veux
essayer
avec
toi
plusieurs
fois
我要与你试多两次
Je
veux
essayer
avec
toi
plusieurs
fois
我要与你试多两次
Je
veux
essayer
avec
toi
plusieurs
fois
我要与你试多两次
Je
veux
essayer
avec
toi
plusieurs
fois
我要与你试多两次
Je
veux
essayer
avec
toi
plusieurs
fois
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Del Shannon, M. Crook
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.