忘盡心中情 - 1998 Digital Remaster;1998 - Remaster; - 葉振棠 перевод на русский

忘盡心中情 - 1998 Digital Remaster;1998 - Remaster;

《苏乞儿》主题曲

忘尽心中情
遗下爱与痴
任笑声送走旧愁
让美酒洗清前事
四海家乡是
何地我懒知
顺意趋寸心自如
任脚走尺躯随遇
难分醉醒 玩世就容易
此中胜负只有天知
披散头发独自行
得失唯我事
昨天种种梦
难望再有诗
就与他永久别离
未去想那非和是

难分醉醒 玩世就容易
此中胜负只有天知
披散头发独自行
得失唯我事
昨天种种梦
难望再有诗
就与他永久别离
未去想那非和是
未记起从前名字

Забыть сердечную печаль - 1998 Digital Remaster;1998 - Remaster;

Главная тема из «Просящего»

Забыть сердечную печаль,
Оставить любовь и безумство.
Пусть смех проводит былую тоску,
Пусть доброе вино смоет прошлые дела.
Весь мир — мой дом,
Где я — не важно.
Следую зову сердца,
Пусть ноги ведут, куда им вздумается.
Трудно отличить явь от сна, играть с судьбой так легко,
Победа или поражение — известно лишь небесам.
С растрепанными волосами бреду в одиночестве,
Успех или неудача — мое личное дело.
Вчерашние сны
Вряд ли станут стихами.
Я прощаюсь с ними навсегда,
Не думая о правде и лжи.

Трудно отличить явь от сна, играть с судьбой так легко,
Победа или поражение — известно лишь небесам.
С растрепанными волосами бреду в одиночестве,
Успех или неудача — мое личное дело.
Вчерашние сны
Вряд ли станут стихами.
Я прощаюсь с ними навсегда,
Не думая о правде и лжи.
Не вспоминая прежнего имени.