Текст и перевод песни 葉振棠 - 戏班小子
《戏班小子》主题曲
Theme
Song
of
"The
Little
Theatre
Boy"
祸福得失看开的
The
ups
and
downs
of
life,
I
take
it
all
in
stride,
人生好比一出戏
It's
just
like
a
play
on
stage,
幸福不一定由天赐
Happiness
is
not
always
given
by
fate,
成功半人事
Half
of
success
comes
from
our
own
deeds,
尽管今天不开心
Even
if
you're
unhappy
today,
谁保他朝不得意
Who
knows
if
you
won't
be
successful
tomorrow?
暂短的好运谁可恃
Short-lived
good
fortune,
who
can
rely
on
it?
赢得几多次
嘿
How
many
times
have
you
won,
hey?
沧桑多变
世事传奇
The
world
changes,
and
life
is
full
of
stories,
只要努力肯冲刺
As
long
as
you
put
in
the
effort
and
push
forward,
一翻跟斗几个际遇
With
a
flip
and
a
turn,
a
few
opportunities,
时来运到即冲天飞
When
good
fortune
comes,
you'll
soar
high,
人生天天新开始
Life
starts
fresh
every
day,
何必伤心悲失意
Why
be
sad
and
discouraged?
若今天失败来多次
If
you
fail
many
times
today,
Mp3.
Mp3.
祸福得失看开的
The
ups
and
downs
of
life,
I
take
it
all
in
stride,
人生好比一出戏
It's
just
like
a
play
on
stage,
幸福不一定由天赐
Happiness
is
not
always
given
by
fate,
成功半人事
Half
of
success
comes
from
our
own
deeds,
尽管今天不开心
Even
if
you're
unhappy
today,
谁保他朝不得意
Who
knows
if
you
won't
be
successful
tomorrow?
暂短的好运谁可恃
Short-lived
good
fortune,
who
can
rely
on
it?
赢得几多次
嘿
How
many
times
have
you
won,
hey?
沧桑多变
世事传奇
The
world
changes,
and
life
is
full
of
stories,
只要努力肯冲刺
As
long
as
you
put
in
the
effort
and
push
forward,
一翻跟斗几个际遇
With
a
flip
and
a
turn,
a
few
opportunities,
时来运到即冲天飞
When
good
fortune
comes,
you'll
soar
high,
人生天天新开始
Life
starts
fresh
every
day,
何必伤心悲失意
Why
be
sad
and
discouraged?
若今天失败来多次
If
you
fail
many
times
today,
沧桑多变
世事传奇
The
world
changes,
and
life
is
full
of
stories,
只要努力肯冲刺
As
long
as
you
put
in
the
effort
and
push
forward,
一翻跟斗几个际遇
With
a
flip
and
a
turn,
a
few
opportunities,
时来运到即冲天飞
When
good
fortune
comes,
you'll
soar
high,
人生天天新开始
Life
starts
fresh
every
day,
何必伤心悲失意
Why
be
sad
and
discouraged?
若今天失败来多次
If
you
fail
many
times
today,
Mp3.
Mp3.
Оцените перевод
1
忘尽心中情
2 我愿一生孤独过
3 醉凡尘
4 戏剧人生
5 天蚕变
6 三国演义
7 难为正邪定分界
8 万里长城永不倒
9 月亮神 (Phaedra)
10 梦之洞
11 梦醒最难过
12 深宵里一点火
13 游侠张三丰
14 神探霹雳
15 笑傲江湖
16 笛子姑娘
17 谁知我心
18 谈笑风生
19 还我英雄愿
20 這片葉給你
21 遂我英雄愿
22 醉凡尘(方世玉主题曲)
23 春蕾
24 找不着籍口
25 戏班小子
26 上海滩
27 世界由我造
28 夜来香
29 大内群英
30 大内群英II
31 大地恩情
32 天籁星河传说
33 天长地久
34 太极张三丰(ATV太极张三丰主题曲)
35 将快乐一试
36 小说似的苦恋
37 当我人去后
2 我愿一生孤独过
3 醉凡尘
4 戏剧人生
5 天蚕变
6 三国演义
7 难为正邪定分界
8 万里长城永不倒
9 月亮神 (Phaedra)
10 梦之洞
11 梦醒最难过
12 深宵里一点火
13 游侠张三丰
14 神探霹雳
15 笑傲江湖
16 笛子姑娘
17 谁知我心
18 谈笑风生
19 还我英雄愿
20 這片葉給你
21 遂我英雄愿
22 醉凡尘(方世玉主题曲)
23 春蕾
24 找不着籍口
25 戏班小子
26 上海滩
27 世界由我造
28 夜来香
29 大内群英
30 大内群英II
31 大地恩情
32 天籁星河传说
33 天长地久
34 太极张三丰(ATV太极张三丰主题曲)
35 将快乐一试
36 小说似的苦恋
37 当我人去后
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.