戲班小子 (無線電視劇[戲班小子]主題曲) - 葉振棠 перевод на немецкий

戲班小子 (無線電視劇[戲班小子]主題曲)

禍福得失看開的 人生好比一齣戲
幸福不一定由天賜 成功半人事
儘管今天不開心 誰保他朝不得意
暫短的好運誰可恃 贏得幾多次嘿

滄桑多變世事傳奇 只要努力肯衝刺
一翻跟斗幾個際遇 時來運到即沖天飛
人生天天新開始 何必傷心悲失意
若今天失敗來多次 人生好比演戲嘿

禍福得失看開的 人生好比一齣戲
幸福不一定由天賜 成功半人事
儘管今天不開心 誰保他朝不得意
暫短的好運誰可恃 贏得幾多次嘿

滄桑多變世事傳奇 只要努力肯衝刺
一翻跟斗幾個際遇 時來運到即沖天飛
人生天天新開始 何必傷心悲失意
若今天失敗來多次 人生好比演戲嘿

滄桑多變世事傳奇 只要努力肯衝刺
一翻跟斗幾個際遇 時來運到即沖天飛
人生天天新開始 何必傷心悲失意
若今天失敗來多次 人生好比演戲嘿

Der Junge aus der Operntruppe (Titellied der TVB-Fernsehserie [Der Junge aus der Operntruppe])

Wer Glück und Unglück, Gewinn und Verlust gelassen sieht, für den ist das Leben wie ein Schauspiel.
Glück wird nicht unbedingt vom Himmel geschenkt, Erfolg hängt zur Hälfte vom eigenen Tun ab.
Auch wenn es heute schlecht läuft, wer garantiert, dass es morgen nicht gut wird?
Auf kurzlebiges Glück, wer kann sich darauf verlassen? Wie oft kann man damit gewinnen? Hey!

Die Wechselfälle des Lebens sind legendär; solange man sich bemüht und vorwärts strebt.
Ein Salto, ein paar Gelegenheiten; wenn die Zeit reif ist, schwingt man sich zum Himmel empor.
Das Leben beginnt jeden Tag neu, warum traurig und entmutigt sein?
Wenn man heute scheitert, versucht man es eben wieder; das Leben ist wie Theaterspielen. Hey!

Wer Glück und Unglück, Gewinn und Verlust gelassen sieht, für den ist das Leben wie ein Schauspiel.
Glück wird nicht unbedingt vom Himmel geschenkt, Erfolg hängt zur Hälfte vom eigenen Tun ab.
Auch wenn es heute schlecht läuft, wer garantiert, dass es morgen nicht gut wird?
Auf kurzlebiges Glück, wer kann sich darauf verlassen? Wie oft kann man damit gewinnen? Hey!

Die Wechselfälle des Lebens sind legendär; solange man sich bemüht und vorwärts strebt.
Ein Salto, ein paar Gelegenheiten; wenn die Zeit reif ist, schwingt man sich zum Himmel empor.
Das Leben beginnt jeden Tag neu, warum traurig und entmutigt sein?
Wenn man heute scheitert, versucht man es eben wieder; das Leben ist wie Theaterspielen. Hey!

Die Wechselfälle des Lebens sind legendär; solange man sich bemüht und vorwärts strebt.
Ein Salto, ein paar Gelegenheiten; wenn die Zeit reif ist, schwingt man sich zum Himmel empor.
Das Leben beginnt jeden Tag neu, warum traurig und entmutigt sein?
Wenn man heute scheitert, versucht man es eben wieder; das Leben ist wie Theaterspielen. Hey!