找不著藉口 - 電視劇：浴血太平山主題曲 - 葉振棠перевод на немецкий
沉默
Schweigend,
不說話
ohne
ein
Wort,
陪著你左右
begleite
ich
dich,
亦知你難受
weiß
auch,
dass
du
leidest,
我心更重難受
mein
Herz
schmerzt
noch
mehr.
求你坦白
Ich
bitte
dich,
sei
ehrlich,
凡事要果斷
sei
in
allem
entschlossen,
若需要放手
wenn
es
nötig
ist
loszulassen,
這刻應是時候
ist
jetzt
der
richtige
Zeitpunkt.
心中痛楚
Der
Schmerz
im
Herzen
未必會流露
zeigt
sich
nicht
unbedingt,
今天你想怎樣
was
willst
du
heute
tun?
我忍淚承受
Ich
ertrage
es
unter
Tränen.
來吧
Komm
schon,
講吧
sprich
es
aus,
無謂再等候
warte
nicht
länger,
或者我愛得深
vielleicht
liebe
ich
zu
tief,
你找不著藉口
und
du
findest
keine
Ausrede.
心中痛楚
Der
Schmerz
im
Herzen
未必會流露
zeigt
sich
nicht
unbedingt,
今天你想怎樣
was
willst
du
heute
tun?
我忍淚承受
Ich
ertrage
es
unter
Tränen.
來吧
Komm
schon,
講吧
sprich
es
aus,
無謂再等候
warte
nicht
länger,
或者我愛得深
vielleicht
liebe
ich
zu
tief,
你找不著藉口
und
du
findest
keine
Ausrede.
Оцените перевод
1
天籟．星河傳說
2 天蠶變 - 電視劇：天蠶變主題曲
3 大地恩情 - 電視劇：大地恩情主題曲
4 萬水千山縱橫 - 電視劇：天龍八部之虛竹傳奇主題曲
5 大內群英 - 電視劇：大內群英主題曲
6 浮生六劫 - 電視劇：浮生六劫主題曲
7 忘盡心中情 - 電視劇：蘇乞兒主題曲
8 天龍訣 - 電視劇：天龍訣主題曲
9 變色龍 - 電視劇：變色龍主題曲
10 勝利雙手創 - 電視劇：我來自潮洲 主題曲
11 笛子姑娘
12 醉紅塵 - 電視劇：英雄出少年主題曲
13 大丈夫 - 電視劇：大丈夫主題曲
14 大俠霍元甲 - 萬里長城永不倒 - 電視劇：大俠霍元甲主題曲
15 新變色龍 - 電視劇：新變色龍主題曲
16 戲劇人生 - 電視劇：浮生六劫主題曲
17 找不著藉口 - 電視劇：浴血太平山主題曲
18 三國演義 - 電視劇：三國演集主題曲
19 笑傲江湖 - 葉振棠、柳影虹合唱 - 電視劇：笑傲江湖主題曲
2 天蠶變 - 電視劇：天蠶變主題曲
3 大地恩情 - 電視劇：大地恩情主題曲
4 萬水千山縱橫 - 電視劇：天龍八部之虛竹傳奇主題曲
5 大內群英 - 電視劇：大內群英主題曲
6 浮生六劫 - 電視劇：浮生六劫主題曲
7 忘盡心中情 - 電視劇：蘇乞兒主題曲
8 天龍訣 - 電視劇：天龍訣主題曲
9 變色龍 - 電視劇：變色龍主題曲
10 勝利雙手創 - 電視劇：我來自潮洲 主題曲
11 笛子姑娘
12 醉紅塵 - 電視劇：英雄出少年主題曲
13 大丈夫 - 電視劇：大丈夫主題曲
14 大俠霍元甲 - 萬里長城永不倒 - 電視劇：大俠霍元甲主題曲
15 新變色龍 - 電視劇：新變色龍主題曲
16 戲劇人生 - 電視劇：浮生六劫主題曲
17 找不著藉口 - 電視劇：浴血太平山主題曲
18 三國演義 - 電視劇：三國演集主題曲
19 笑傲江湖 - 葉振棠、柳影虹合唱 - 電視劇：笑傲江湖主題曲
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.