Текст и перевод песни 葉振棠 - 找不着藉口 (電視劇 “浴血太平山” 插曲)
找不著藉口
I
can't
find
a
reason
沉默
不說話
陪著你左右
Silent,
speechless,
accompanying
you
亦知你難受
我心更重難受
I
know
you're
in
pain,
and
my
heart
aches
even
more
求你坦白
凡事要果斷
I
beg
you
to
be
honest,
to
be
decisive
若需要放開手
這刻應是時候
If
I
need
to
let
go,
it's
time
心中痛楚
未必會流露
The
pain
in
my
heart
may
not
be
visible
今天你想怎樣
我忍淚承受
Whatever
you
want
to
do
today,
I'll
endure
it
with
tears
來吧
講吧
無謂再等候
Come
on,
talk,
no
more
waiting
或者我愛得深
你找不著藉口...
Maybe
I
love
you
so
much
that
you
can't
find
a
reason...
心中痛楚
未必會流露
The
pain
in
my
heart
may
not
be
visible
今天你想怎樣
我忍淚承受
Whatever
you
want
to
do
today,
I'll
endure
it
with
tears
來吧
講吧
無謂再等候
Come
on,
talk,
no
more
waiting
或者我愛得深
你找不著藉口...
Maybe
I
love
you
so
much
that
you
can't
find
a
reason...
Оцените перевод
1
向前行
2 我願一生孤獨過
3 找不着藉口 (電視劇 “浴血太平山” 插曲)
4 深宵裡一點火 - 香港電台廣播劇《家在屋邨》主題曲
5 小說似的苦戀
6 孖襟兄弟
7 人生長跑
8 忘盡心中情 - 無線電視劇[蘇乞兒]主題曲
9 笛子姑娘
10 夢之洞
11 遊俠張三豐 (香港麗的電視武俠劇《遊俠張三豐》主題曲)
12 太極張三豐 (電視劇 "太極張三豐" 主題曲)
13 大內群英 - 香港麗的電視武俠劇《大內群英》主題曲
14 浮生六劫 (香港麗的電視長篇劇《浮生六劫》主題曲)
15 戲劇人生 (電視劇 “浮生六劫”主題曲之二)
16 將快樂一試
17 當我人去後 (香港無線電視劇[飛越十八層]插曲)
2 我願一生孤獨過
3 找不着藉口 (電視劇 “浴血太平山” 插曲)
4 深宵裡一點火 - 香港電台廣播劇《家在屋邨》主題曲
5 小說似的苦戀
6 孖襟兄弟
7 人生長跑
8 忘盡心中情 - 無線電視劇[蘇乞兒]主題曲
9 笛子姑娘
10 夢之洞
11 遊俠張三豐 (香港麗的電視武俠劇《遊俠張三豐》主題曲)
12 太極張三豐 (電視劇 "太極張三豐" 主題曲)
13 大內群英 - 香港麗的電視武俠劇《大內群英》主題曲
14 浮生六劫 (香港麗的電視長篇劇《浮生六劫》主題曲)
15 戲劇人生 (電視劇 “浮生六劫”主題曲之二)
16 將快樂一試
17 當我人去後 (香港無線電視劇[飛越十八層]插曲)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.